- The Script Millionaires 歌詞
- The Script
- They're kickin' us out sayin' it's time to close
“要關門了！”他們要趕我們走
We're leanin' on each other tryin' to beat the cold
我們相互依偎以抵禦嚴寒
You carry your shoes and I give you my coat
你用你的鞋暖手，我給你我的大衣
We're walkin' these streets like they're paved with gold
漫步長街，如踏黃金
We take any old excuses not to go
口中念念的是老舊的藉口
Neither one of us wanna take that taxi home
誰都不想乘那的士，只想慢慢地走
Singing our hearts out, standing on chairs
站在椅子上放聲高歌吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Laughing our heads off, the two of us there
讓你我二人放聲大笑吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Millionaires...
就像那樣……
Lost my heart and I hope to die
神魂顛倒死而無憾
Seeing that sunlight hit your eyes
只因看到你眼中反射的陽光
Been up all night but you still look amazing to me
我們徹夜未眠，但你依舊在我心中閃耀
Yeah, have a type of night you only dream about
唉能度過一個夢中之夜
If God came down he could take me now
上帝隨時帶我走都好
Cause in my mind we will always be
只因在我心中我們永遠在一起
Singing our hearts out, standing on chairs
站在椅子上放聲高歌吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Laughing our heads off, the two of us there
讓你我二人放聲大笑吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Millionaires...
就像這樣……
Look at us seein' six in the morning
看！早上六點的我們
If time was money yeah we'd be worth a fortune
若寸陰寸金，我們就大賺了一筆
I swear you may think you're rich
我發誓你會感到好富有
You could have a million euro but you can't buy this life
你可以擁有百萬歐元卻不能擁有此般生活
Millionaires
就像這樣… …
Lookat us seein' six in the morning
看！早上六點的我們
If time was money yeah we'd be worth a fortune
若寸陰寸金，我們就大賺一筆
I swear you may think you're rich
我發誓你會感到好富有
You could have a million euro but you can't buy this life
你可以擁有百萬歐元卻不能擁有此般生活
And the band was down playin' our song
樂隊停止我們還在唱
We messed up the lyrics as we sang along
歌詞混作一團我們還在唱
But we didn't care
我們不在乎
Cause it felt like we were the only ones there
（因為）我們就是此時此刻的唯一
My feet were sore, my tonsils were raw
我的腳有點腫，我的喉嚨有點痛
They're turnin' off the lights but we're shoutin' more
將要熄燈而我們更起勁了
We're shoutin' more
更起勁了
Singing our hearts out, standing on chairs
站在椅子上放聲高歌吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Laughing our heads off, the two of us there
讓你我二人放聲大笑吧
Spending our time like we were millionaires
像億萬富翁一樣度過我們的分秒
Millionaires...
就像這樣……
Look at us seein' six in the morning
看！早上六點的我們
If time was money yeah we'd be worth a fortune
若寸陰寸金，我們就大賺一筆
I swear you may think you're rich
我發誓你會感到好富有
You could have a million euro but you can't buy this life
你可以擁有百萬歐元卻不能擁有此般生活
Millionaires
就像這樣……
Look at us seein' six in the morning
看！早上六點的我們
If time was money yeah we'd be worth a fortune
若寸陰寸金，我們就大賺一筆
I swear you may think you're rich
我發誓你會感到好富有
You could have a million euro but you can't buy this life
你可以擁有百萬歐元卻不能擁有此般生活
We're walkin' these streets like they 're paved with gold
漫步長街，如踏黃金
We take any old excuses not to go
口中念念的是老舊的藉口
Neither one of us wanna take that taxi home
誰都不想乘那的士，只想慢慢地走
|
|
