- The Script Make Up 歌詞
- The Script
- Blood print stains on the floor of a powdered room
血跡印在一間瀝青遍布的房間的地板上
Cracks in the mirror starting to show too soon
鏡子中一條條的裂縫顯而易見
Miss Caroline streaming down her face
卡羅琳的淚水流淌在她臉上
Her ******* lipstick smile is such a waste
她蒼白雙唇露出的微笑令人心疼
癱在地板上的她已心灰意冷
On the floor, she's almost dead
她回憶中依稀記起父親曾經如此說過
She remembers the words that her father once said
“不，親愛的，你不需要粉飾來掩蓋你的臉龐
你現在就已足夠美好，不管內在外表，要善待自己
'No, you don't need make up to cover your face, love
有你就讓我很自豪
You're beautiful now, within and without, be good to yourself
你不需要化妝來遮起你的那些傷疤
You're doing me proud
你現在就已足夠美好，不管內在外表，永遠不要忘記
No, You don't need make up to cover your scars up
無論如何你都使我驕傲
You're beautiful now, within and without, and never forget
她被封鎖在自己腦海裡築起的牢籠中
You're doing me proud'
自己爭取得來的一切卻毫無意義
因為沒有人肯相信她生來就是這個樣子
She's locked up in a prison made of thoughts
上天知道上帝不會犯下這般錯誤
Puts no worth on anything she's got
躺在了地板上，他失去活下去的希望
'Cause no one believes that she was born this way
他仍然記得父親曾經說過的話
And heaven knows that God don't make mistakes, no
“不，親愛的，你不需要粉飾來掩蓋你的臉龐
你現在就已足夠美好，不管內在外表，要善待自己
On the floor, he's almost dead
有你就讓我很自豪
He remembers the words that his father once said
你不需要化妝來遮起你的那些傷疤
'No, you don't need make up to cover your face, love
你現在就已足夠美好，不管內在外表，永遠不要忘記
You're beautiful now, within and without, be good with yourself
無論如何你都使我驕傲
You're doing me proud
他在離家出走之前狠狠地摧殘著自己
No, You don't need make up to cover your scars up
逐漸把自己逼瘋，躲起來不讓我們找到
You're beautiful now, within and without, and never forget
他很清楚這個社會怎麼想他
You're doing me proud'
當人們看見這個男人用粉色將自己盛裝得如此美麗
他總是愛穿衣打扮
He's beating himself up before he's even leaving the house
但爸爸有些心底話想要說
He's driving himself nuts, in case we're finding him out
“你並非什麼失敗品，孩子別再藏匿自己”
Yeah, he knows what society thinks
可她是一位披著國王外表的皇后
When they see this man dressing so pretty in pink
也從不因這身份感到快樂，這是最可悲的事實
He's always loved to play dress up
“不，親愛的，你不需要粉飾來掩蓋你的臉龐
But daddy's got something to say
你現在就已足夠美好，不管內在外表，要善待自己
'You're not a screw up, boy, no more hiding away'
有你就讓我很自豪
But she's a queen in a skin of a king
“不，親愛的，你不需要粉飾來掩蓋你的臉龐
Never happy who she is, that's the saddest ******* thing, yeah
你現在就已足夠美好，不管內在外表，永遠不要忘記
無論如何你都使我驕傲
'No, you don't need make up to cover your face , love
要是有人偷走了你的口紅
You're beautiful now, within and without, be good with yourself
還弄壞了你的睫毛膏
You're doing me proud
如果有人使你哭泣
No, You don't need make up to cover your scars up
確保他們奪不走你的快樂
You're beautiful now, within and without, and never forget
你不需要妝容掩飾自己
You're doing me proud'
Oh, if someone steals your lipstick
And keeps your mascara dry
If somebody's got you crying
Make sure that they tease your joy
No, you don't need make up
|
|
