|
|
- Olly Murs Maria 歌詞
- Olly Murs
- I wanna tell you a story 'bout 'bout this girl mmm
我想和你講述關於這個女孩的故事mmm
I warn you she's everything you desire just take my word
我警告你，她是你想要的一切，只要聽從我的話
I was in the hotel lobby drinking all alone
我獨自在酒店大堂裡喝酒
She took me by the hand and away we go
她牽著我的手走開了
She don't say a word and I can't say no
她一語不發，我也無法拒絕
But I know she talking dirty in español
但我知道她會用西班牙語爆粗
We were kissing all the way up and down the stairs
我們一直在樓道間來回親吻
She bite my lip and she pulled my hair
她輕撫著我的唇，溫柔的撫摸我的頭髮
I opened my eyes and she wasn't there
當我睜開了眼，她卻已不在
Ma-ma-ma- Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o-one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
Ma-ma-ma-Maria ，我告訴我自己，我夢裡都是她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o -one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
There's more to the story to talk about 'bout that girl mmm
這裡有更多關於那個女孩的故事mmm
She'll twist and she'll pull and she'll break you down 'til it hurts
她會讓你扭曲，會讓你被拉扯，會傷你的心直到痛到麻木
I was in the hotel lobby drinking all alone
我獨自在酒店大堂裡喝酒
She took me by the hand and away we go
她牽著我的手走開了
She don't say a word and I can't say no
她一語不發，我也無法拒絕
But I know she talking dirty in español
但我知道她會用西班牙語爆粗
We were kissing all the way up and down the stairs
我們一直在樓道間來回親吻
She bite my lip and she pulled my hair
她輕撫著我的唇，溫柔的撫摸我的頭髮
I opened my eyes andshe wasn't there
當我睜開了眼，她卻已不在
All I got was her name
我也只得到了她的芳名
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o-one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
Ma-ma-ma-Maria，我告訴我自己，我夢裡都是她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o-one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
Ma-ma-ma -Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
I know you're out there somewhere with somebody
我知道你和某個人在某個地方
I know you messed me up but I still love it
我知道你把我搞得一團糟，但我仍然愛這種感覺
Every time I close my eyes you didn't even say goodbye
每當我閉上眼睛，你甚至都不會說再見
Oh in my blood in my veins and all I got is your name
oh,我從我的血液和脈搏中得到了你的名字
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你可曾見過她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o-one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
Ma-ma-ma-Maria，我告訴我自己，我夢裡都是她
She's everything I want want want want want
她就是我想要的一切，一切，一切，一切，一切
But now she's go-o-one
然而此刻她已不見
Ma-ma-ma-Maria tell me did you see her
Ma-ma-ma-Maria，告訴我你曾見過她
Ma-ma-ma-Maria she's gone
Ma-ma-ma-Maria她走了
She's gone she's gone she's gone she's gone she's gone
她走了，她走了，她走了，她走了，她走了
Yeah she's gone she's gone gone gone
是的，她就這麼走了，走了，走了
|
|
|
|
