- Justin Timberlake You Got It On 歌詞
- Justin Timberlake
- （Listen...）
聽著
.
.
Now baby the, the day you were born
親愛的在你誕生的那日起
They picked you up and wrapped you up
大家便視若珍寶般捧著你
So cold but so hot everything melts on you
冷暖的世情對你纏雜不息
Its cool you aint got on nothing baby
幸好你找到了有趣的東西
Cause I know what to do, girl, lets go coordinate, yeah
我知道這有趣的真諦，親愛的，來和我一起
.
.
First I take you out, then you turn around
我先帶你出門兜風，你卻扭捏的假裝不理
Then you back it up, ooh yeah, like we had our own fast lane
一轉身又回到我懷裡，就像拉近了我倆距離
So I take you home, drive you wherever you want, baby
讓我帶你回家吧，載著你去哪裡都可以
Cause I know that were gonna end up back where we started
我知道我們將結束在這裡然而開始也在這裡
.
.
And you dont gotta worry what you wear tonight
你沒有必要去擔心今晚的裝扮穿戴
Those heels lift you up where you fit me right, said oh
你沒有必要去擔心今晚的裝扮穿戴
You already got it on oh baby
你已然享受其中無法自拔我的女孩
Tell me whats better than the two both of us
說說看還有誰能比我倆更登對合拍
Cause you by yourself is more than enough for me
只要有你的真心就足夠我一生去愛
Honey, I dont think she heard me so I say
親愛的我想你是否沒聽清我的表白
Oooh, baby you got it...on
哦原來你已經沉醉其中無法自拔了
I said ooh, baby you got it....on
我說的吧，你會對我上癮無法自拔
.
.
Now everything you put on
無論你如何去打扮
Everything you put on looks better on you, than the one you tried on before
都無比耀眼而絢爛，一件比一件有美感
Dont make me pick girl, dont make me choose
親愛的，別讓我挑選，也別讓我看
Dont you feel like youre back in the twelfth grade
難道你不覺得我們就像是回到了高中時代
Now youre my first lady song lets take it backto our first date
你是我的情歌女主角讓我們回味最初的愛
This is what we do...
這就是我們現在所感受到的愛
.
.
First I take you out, then you turn around
我先帶你出門兜風，你卻扭捏的假裝不理
Then you back it up, ooh yeah, like we had our own fast lane
一轉身又回到我懷裡，就像拉近了我倆距離
So I take you home, drive you wherever you want, baby
讓我帶你回家吧，載著你去哪裡都可以
Cause I know that were gonna end up back where we started
我知道我們將結束在這裡然而開始也在這裡
.
.
And all Im saying is you dont gotta worry what you wear tonight
你沒有必要去擔心今晚的裝扮穿戴
Those heels lift you up where you fit me right, said oh
這迷人高跟剛好搭配我的西裝領帶
You already got it on oh baby
你已然享受其中無法自拔我的女孩
Tell me whats better than the two both of us
說說看還有誰能比我倆更登對合拍
Cause you by yourself is more than enough for me
只要有你的真心就足夠我一生去愛
Honey, I dont think she heard me so I say
親愛的我想你是否沒聽清我的表白
Oooh, baby you got it...on
哦原來你已經沉醉其中無法自拔了
I said ooh, baby you got it....on
我說的吧，你會對我上癮無法自拔
.
.
And it sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Sounds like falling in love right now
此刻的旋律中我們真的好像墜入了愛河
Sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Sounds like falling in love right now
此刻的旋律中我們真的好像墜入了愛河
It sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Just like falling in love over and over again with you
就像是一次又一次的和一同你共沐愛河
Sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Sounds like falling in love right now
此刻的旋律中我們真的好像墜入了愛河
Sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Sounds like falling in love right now
此刻的旋律中我們真的好像墜入了愛河
It sounds like falling in love
我們好像墜入了愛河
Just likefalling in love over and over again with you, oh baby
就像是一次又一次的和一同你共沐愛河，我的愛
.
.
You dont gotta worry what you wear tonight
你不需要擔心今晚的裝扮穿戴
Baby you got it on
親愛的你已無法自拔非我不愛
Tell me whats better than the two of us
看還有誰能比我倆更登對合拍
Nothing baby you got it
沒有人能在你的心中把我取代
I dont think she head me so I say
我想你是否沒有聽清我的表白
I say ooh, baby youve got it on
我就說你會愛我上癮無法自拔
Im telling yo mama
我正要偷偷告訴你媽媽
Ooh baby youve got it on
親愛的你愛我無法自拔
.
.
Dont matter what you wear
不用擔心你的裝扮啦
Baby youve got it on
親愛的你已無法自拔
And it sounds like falling in love
這聽起來像是戀愛了
.
.
Sounds like falling in love
聽起來似乎是戀愛了
Sounds like falling in love
是的我們就是戀愛了
Yeah baby you got it on
親愛的，我們都已深陷其中無法自拔.
.
.
Splendidyang
感謝Splendidyang提供英文歌詞
|
|
