- 김꽃 꽃, 그리고 너 歌詞
- MJ 김꽃
- 아무일없듯이다가온계절에
若無其事來臨的季節
다시꽃을피운우리의추억들
再次綻放花朵的我們的記憶
서로물들어참아름다웠던한켠의시간들
感染彼此的美好的每一刻時光
다시돌아가도같을거야
再次回去也是一樣的
설레이는내맘
我悸動不已的心
불거진두볼, 두근거림,
鼓起的兩頰，撲通撲通
비밀을알게해준벅찬사랑(it's true)
了解了秘密洋溢著愛情（沒錯）
볼품없는날
不起眼的一天
특별하게 만들어준한사람
使其變得特別的那一個人
밤하늘별도딸수있는용기
擁有能夠摘取夜空中的星星的勇氣
i'm feelin u
我感覺到你
어쩜좋아
如何是好
수많은사람들중내눈엔너만보여
數以萬計的人群中我眼裡只看得到你
이런기분첨이야
這樣的心情是初次呀
미소를유발하는바이러스완전감염
被誘發微笑的病毒完全感染了
좋은날씨상쾌한바람이불어
天氣真好涼爽的風吹著
누구보다격하게아끼잖아
比任何人都更加珍惜
마음에마음을더해행복이곱해져
內心內心裡日漸累積的幸福
흘러넘치는기분들
將要流溢出來的心情
when i fallin in luv luv
當我愛上你
네눈빛만봐도좋아
只看你的眼神也好
혹시나꿈은아닐까
怕不是夢吧
유치하게볼꼬집어봐도
就連幼稚地掐自己的臉也覺得是
네예쁜호흡이전부나를가뒀어
你美麗的呼吸全部都能將我囚禁
너 하고싶은거다해(all right)
你想做的都做（好的）
i got you back
我支持你
세상무엇보다도더큰행복
我會讓你比世上任何事物
만들어줄게
都要幸福
사실더많이사랑해너를
事實上我愛你更多
그때의내모습보다
與那時我的樣子相比
두근두근이설레임
撲通撲通這悸動
일상에스몄던순간의순간들
滲入日常的瞬間瞬間
그날마주보던애틋한밤
深情凝視的那天傷心的晚上
아직도너무그리워
現在還很想念
널채운시간들이고마워
謝謝你充滿我的時間
가끔씩꺼낼게보고픈날엔
偶爾拿出來看看在想念你的日子
아무일없듯이다가온계절에
若無其事來臨的季節
다시꽃을피운우리의추억들
再次綻放花朵的我們的記憶
서로물들어참행복했었던
感染彼此的幸福的每一刻時光
한켠의시간들
每一刻時光
둘이같은옷을맞춰입고
兩人一起穿著情侶裝
바다로여행
去海邊的旅行
네가주인공이건로맨틱
你是主人公這是浪漫啊
영화같은연애
像電影般的戀愛
내왼쪽너에게만줄게
我的左邊只留給你
취길빌어서투른고백
期望藉著醉意向你生疏地告白
파도와폭죽은최고의bgm
波浪煙花最好配樂
사탕같던네입술
像糖一樣的你的嘴唇
사실더많이사랑해너를
事實上我愛你更多
그때의내모습보다
與那時我的樣子相比
두근두근이설레임
撲通撲通這悸動
일상에스몄던순간의순간들
滲入日常的瞬間瞬間
그날마주보던애틋한밤
深情凝視的那天傷心的晚上
아직도너무그리워
現在還是很想念
널채운시간들이고마워
謝謝你充滿我的時間
가끔씩꺼낼게보고픈날엔
偶爾拿出來看看在想念你的日子
포개진네손을놓칠까봐
怕放開十指相扣的手
또한참을 바라만보고있어
又好一會只是呆呆地看著
애처롭게매달려흩날리는사랑,
哀戚的藕斷絲連的縹緲的愛情
눈물, 기억의조각들
淚水，記憶的碎片
이계절이바뀌어도항상그자리에
即使這季節變換也一直在那裡
다시, 돌아갈수없다해도
再也回不去的話
이것만기억해줄래
請只記住這個可以嗎
함께채운우리사랑
我們一起填充的愛情
가슴에새길게순간의순간들
銘記在心的瞬間瞬間
혹시이노랠듣고있다면
如果你在聽著這首歌的話
널닮은저하늘처럼
希望你能如和你相似的那天空一般
더환하게웃어주길바래
更加燦爛地笑
가끔씩꺼낼게보고픈날엔
偶爾拿出來看看在想念你的日子
|
|
