|
|
- O My God (2003 Stereo Remastered Version) 歌詞 The Police
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Police O My God (2003 Stereo Remastered Version) 歌詞
- The Police
Everyone I know is lonely
所有人都形單影只
And God is so far away
上帝是那麼遙不可及
And my heart belongs to no one
我也心無所屬
So now sometimes I pray
所以現在我時時祈禱
Please take the space between us
請佔據我們之間相隔的空間
And fill it up some way
用什麼方式填滿它吧
Take the space between us
佔據我們之間相隔的空間
And fill it up fill it up
填滿它吧填滿它吧
Oh my God you take the biscuit
天吶你怎能做出這種事
Treating me this way
如此對待我
Expecting me to treat you well
還指望我不管你說了什麼
No matter what you say
都要好好待你
How can I turn the other cheek
我怎能忍氣吞聲
It's black and bruised and torn
當你已讓我遍體鱗傷
I've been waiting
我一直等待著
Since the day that I was born
從出生那天起就等待著
Fill it up fill it up fill it up
把它填滿把它填滿
Take the space between us
佔據我們之間相隔的空間
And fill it up some way
用什麼方法填滿它吧
Take the space between us
佔據我們之間相隔的空間
Fill it up fill it up fill it up fill it up fill it up fill it up
把它填滿把它填滿
The fat man in his garden
胖子在花園裡
The thin man at his gate
瘦子在大門前
My God you must be sleeping
天哪你一定是在做夢吧
Wake up it's much too late
快醒醒吧已經太晚了
Take the space between us
佔據我們之間相隔的空間
And fill it up some way
用什麼方法填滿它吧
Take the space between us
佔據我們之間相隔的空間
Fill it up fill it up fill it up fill it up fill it up fill it up
把它填滿把它填滿
Do I have to tell the story
我需要講述這個故事嗎
Of a thousand rainy days
自我們相遇之日計起的
Since we first met
千萬個雨天
It's a big enough umbrella
這傘明明大到足夠遮住雨絲
But it's always me that ends up getting wet
可為什麼淋濕的那個人卻總是我呢
|
|
|
|
