- Pharrell Williams Blast Off 歌詞
- Pharrell Williams
- Youve been thinking about this all night
你已徹夜輾轉反側
All week saying this was right
對它的正確性堅信不疑
Cross your heart and hope to die
你畫叉發誓，甚至渴望去死
Are you sure you wanna pay the price?
你確定你會為它付出代價嗎？
Do it outside in the night
在黑夜的掩護之外做這件事吧
'Cause where you going is the life
因為你前進的方向便是生活
When Im looking in your face
當我正視你的臉時
(Oh, higher, higher)
（哦，高一點，再高一些）
You give me faith
是你給予了我信念
(Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
I feel this faith
我感受到了這股信念
(Oh, higher , higher)
（哦，高一點，再高一些）
This must be fate
這一定是命運
(Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
What do I know?
我知道些什麼？
Saying that you wanna know
你一直說你想搞清楚
What it feels like to let go
放手是怎樣的一種感受
Everything that was before
拋下昔日的全部
Should you do it in the youth?
你是否應該在青春時做這件事？
Be enlightened, feel the truth
如醍醐灌頂般得知真相
The deserving tone instead of youth
那是怎樣一種應得的語氣啊
When Im looking in your face
當我正視你的臉時
(Oh, higher, higher)
（哦，高一點，再高一些）
You give me faith
是你給予了我信念
(Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
I feel this faith
我感受到了這股信念
(Oh, higher, higher)
（哦，高一點，再高一些）
This must be fate
這一定是命運
(Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
What do I know?
我知道些什麼呢
I need somebody, I need a witness
我需要有人來當見證這一切
I need somebody, I need a witness
我需要有人來當見證這一切
I need somebody, I need a witness
我需要有人來當見證這一切
To look in your eyes when you see the vision
當你看到願景時，我會望進你的眼睛
I need somebody, I need a witness
我需要有人來當見證這一切
I need somebody, I need awitness
我需要有人來當見證這一切
I need somebody, I need a witness
我需要有人來當見證這一切
To look in your eyes when you see the vision
當你看到願景時，我會望進你的眼睛
Late night (Late night), decisions (Decisions)
夜已深，那些抉擇翻滾
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
你想升到天上去嗎
Late night (Late night), decisions (Decisions)
夜已深，那些抉擇翻滾
Hello (Hello) spirit
你好啊，精神世界
Blast off
點火，升空
Hold on tight, hold on for life
緊緊抓住生活
If this is what you like
如果這便是你所求
Do it all night
整夜不停歇
Girl, I don't gotta fly
女孩，我不想飛翔
I just wanna ride
我只想如乘船一般
Back and forth, left and right
前前後後，左左右右
Aint tryna be slick
我不是想耍聰明
But I just wanna slide
可我只想滑下來
Or I can be a kite, and I can just fly
或者，我可以變成一個風箏，那樣我就能飛了
Away with the birds
和鳥兒一起飛走
Call sky
呼喊著天空
High, high, high, high
高一些，再高一些
Backroad trails, follow the line
跟隨著鄉村的路
Coming from, still birds in the sky (Oh yeah)
還是一隻鳥，仍來自天空
Bunch of horses herd in the sky
一群群馬在天上遊蕩
Stare too line, youll be hurting your eye
盯久了眼睛便會疼
How does it feel to be on this side?
身處這邊是怎樣的感受？
The sunshine, the all-seeing eye
沐浴著陽光，被全視之眼盯著
Like ayy, like a lightning strike
就像，就像一道閃電
Into your body and up through your mind
劈進了你的身體，劈開了你的靈魂
And into your spirit, and your spirit does fly
於是你的靈魂得以飛翔
Floating high, landing high
飄得越高，著陸點也越高
Away into the light
朝著光亮前進
Others just fly, in for a dime
別人只為一角錢去飛翔
Again
再一次
When Im looking in your face
當我正視你的臉時
(Oh, higher, higher)
（哦，高一點，再高一些）
You give me faith
是你給予了我信念
(Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
I feel this faith
我感受到了這股信念
(Oh, higher, higher)
（哦，高一點，再高一些）
This must be fate
這一定是命運
( Oh, high up in the sky)
（哦，在那遙遠的天上）
What do I know?
我知道些什麼？
|
|
