|
|
- Whitney Houston Heartbreak Hotel 歌詞
- Whitney Houston
- This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Oh）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Yeah' Oh yeah）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
Whitney: You said you'd be here by 9
你說你會九點到
Instead you took your time
可是你卻不急不忙
You didn't think to call me' boy
你都沒有想過給我電話
Here I sit' trying not to cry
我坐在這裡試著不要哭泣
Asking myself why
問我自己為什麼
You'd do this to me oh' babe
你都這樣對我了
Faith: Since you're not around for me to tell you baby face to face
你從你不在我身邊我就無法跟你面對面談話
I'm writing you this letter' and this is what I have to say
我給你寫這封信寫下那些我必須要說的話
Chorus: All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能為我擠出點時間
Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你卻說謊你心裡想著別人
What you do to me （what you do...）
你對我做了什麼（你對我...）
look what you did to me （Oh'baby）
你看你都對我做了什麼
I thought that you were someone who would do me right （Do me right）
我曾以為你會是那個對我好的人（對我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry'
直到你玩弄我的感情讓我哭泣
What you do to me（Made me cry Oh...）
你對我做了什麼（讓我哭泣...）
Can't take what you did to me
我無法忍受你對我做的一切
Whitney : Now I see that you've been doing wrong
現在我知道你做了很多錯事
And played me all along
你一直在玩弄我
And made a fool of me' baby （Un!）
你把我當成傻瓜
You got it all wrong to think that I wouldn't find out （Uh!）
如果過你覺得我不會發現那就就錯了
That you were cheating on me baby
你欺騙了我
How could you do it to me （Un...Babe）
你怎麼能夠這麼對我
Faith: Since you're not around for me to tell you baby face to face （En...）
你從你不在我身邊我就無法跟你面對面談話
I'm writing you this letter ' and this is what I have to say~~~
我給你寫這封信寫下那些我必須要說的話
Chorus: All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能為我擠出點時間
Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你卻在說謊你心裡想著別人
What you do to me （All you did was lies to me baby yeah）
你對我做了什麼（你只會欺騙我）
Look what you did to me （Can believe what you did to me yeah...）
你看你都對我做了什麼（我不能相信你居然這樣對我）
I thought that you were someone who would do me right （Wu...）
我曾以為你會是那個對我好的人（對我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry
直到你玩弄我的感情讓我哭泣
What you do to me（Why did you do it? ）
你對我做了什麼（你為什麼要這麼做）
Can't take what you did to me （You didn't have to do it to me' baby）
我無法忍受你對我做的一切（你沒有必要這麼對我）
This is a heartbreak hotel （Oh...）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Oh.. .）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Oh...My heart）
這是一個令人心碎的旅館（我的心）
This is a heartbreak hotel
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Wu...This is the heartbreak）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （We've gone to heartbreak）
這是一個令人心碎的旅館
This is a heartbreak hotel （Why~~~ Why did you do it?）
這是一個令人心碎的旅館
（Yeah...） This is a heartbreak hotel
這是一個令人心神黯然的旅館
Chorus: （All I want...） All I really wanted was some of your time
我真正想要的只是你能為我擠出點時間
（Oh babe...） Instead you told me lies when someone else was on your mind
但是你卻說謊你心裡想著別人
What you do to me （Oh I really want' now）
你對我做了什麼（我現在真的很想）
Look what you did to me （It's all I really want everyday）
看你對我做了什麼（這是我每天都想要的）
I thought that you were someone who would do me right （Do me wrong）
我曾以為你會是那個對我好的人（對我不好）
Until you played with me emotions and you made me cry
直到你玩弄我的感情讓我哭泣
（Can't take it no more） What you do to me
（我無法再忍受）你對我做了什麼
Can't take what you did to me （I want is your love）
我無法忍受你對我做的一切（我想要的只是你的愛）
Chorus: All I really wanted was some of your time （All I want it more）
我真正想要的只是你能為我擠出點時間（我想要更多）
Instead you told me lies when someone else was on your mind （That you tell me lies...）
但是你卻在說謊你心裡想著別人（你對我說謊）
（Do me' baby） What you do to me
你對我做了什麼
（Do me right） （Can't take it no more）
對我好再也無法忍受
Look what you did to me （Why that you do me that way）
看你對我做了什麼（你為什麼這麼對我）
I thought that you were someone who would do me right （Would you do me right）
我曾以為你會是那個對我好的人（你會對我好嗎）
Until you played with me emotions and you made me cry （Do you made me cry...）
直到你玩弄我的感情讓我哭泣（你讓我哭了嗎）
What you do to me （Oh~~~ ）
你對我做了什麼
Can't take what you did to me
我無法忍受你對我做的一切
I ain't gonna take it
我也不會去忍受
I ain't gonna take it no more
我再也不會去忍受
I ain't gonna take it boy
我也不會去忍受
I ain 't gonna take it no more
我再也不會去忍受
Oh' everything that you say was a lie
你所說的一切都是謊言
Don't lie to me
不要對我說謊
Tell me ... ...
告訴我... ...
|
|
|
|
