|
|
- Leessang Bururi 歌詞
- 鄭仁 Leessang
- 부르리부르리부르리부르리널위해부르리부르리부르리
bururi bururi bururi bururi 只為你歌唱bururi bururi
노래(Singing) 불러(Feeling)
歌(Singing) 唱吧(Feeling)
너만을 위해서이노랠불러줄게
只為你唱這首歌
뭐를해도되지않는천하에재수없는네게
為了不管做什麼都不行的天下最倒霉的你
언젠가는니꿈대로모든게이루어 지도록
為了總有一天你的夢想都能得到實現
주식으로날린돈마치아침에싼똥
捲進股票裡的錢就像早上拉的大便
너무허무해내머리는마치 돌고도는지구본
太過虛無我的腦袋就像不停轉動的地球儀
어지러삶이허기져이미다엎질러진물이지만
雜亂的人生飢腸轆轆雖已是覆水難收
난가슴이아퍼
但是我很心痛
남은건비참한각오와상처펀드니뭐니
剩下的只有悲慘的覺悟和創傷基金啊什麼的
바람만잔뜩넣은세상이너무나뻐
充滿著空風的世界太壞了
인생은한방생각땜에날려버린돈다발
人生是因為一念之差毀掉的包裹
거울속에비친얼굴별루그래서옷이라도좀비싼걸루
鏡子裡的臉不怎麼樣所以起碼衣服要貴的
월급다써버려생활은언제나절뚝
工資全花完了生活總是一瘸一拐
사람들은사람의눈을안봐옷을봐지갑을봐차를 봐
人們不看人的眼睛只看衣服看錢包看車子
그것들에따라달라지는사람들의말투
根據那些而變換的人們的語氣
그사람들이너무나도나빠
那些人真的太壞了
너만이가진모습대로자신있게살아봐
以你獨有的面貌自信的生活吧
차라리웃어모든걸잊고서춤을추는광대처럼
不如笑吧忘掉所有就像跳舞的小丑一樣
내가웃는게웃는게아니야
我的笑不是在笑
부르리부르리부르리부르리널위해부르리부르리부르리
bururi bururi bururi bururi 只為你歌唱bururi bururi
노래(Singing) 불러(Feeling)
歌(Singing) 唱吧(Feeling)
너만을위해서이노랠불러줄게
只為你唱這首歌
뭐를해도되지않는천하에 재수없는네게
為了不管做什麼都不行的天下最倒霉的你
언젠가는니꿈대로모든게이루어지도록
為了總有一天你的夢想都能得到實現
넘치는열정그에반해부족한 학벌
充滿的熱情但是相對的不足的學歷
때문에마지막은언제나불합격
因為這個到最後總是不合格
아무리두드려도취직의문이잠겨장가는꿈도못꿔
不管怎麼敲求職的門還是鎖著結婚是連夢都不用做
불안해하는그녀의마음을달래주기만바뻐
比哄著不安的那個女人的心更難
가도가도막혀마치높은장벽 갈곳없는학벌위주의세상
走多久都無路就像高牆無路可走學歷為主的世界
이세상이너무나뻐
這世界太壞了
십년을넘게공부해도 남을것이없는데
就算學了十多年也不會剩下什麼
갈수록서민은살기힘들어지고밥벌이는줄어들고
百姓生活越來越難糊口的越來越少
어린자식 바라보는어미는온종일비틀거리는세상에몸을던지고
期望著年幼的子女的母親一整天投身到趔趄的世界中
높아만보이는하늘은파란데현실은까맣고정신은닳았고
看著很高的天空很藍現實卻很黑暗精神已消耗完
아무리참아도바뀌지않는세상이세상이너무나뻐
不管怎麼忍也不會改變的世界這個世界太壞了
아무리말을해도항상혼자만의넋두리
不管怎麼說話也是自己一個人的牢騷
차라리웃어모든걸잊고서춤을추는광대처럼
不如笑吧忘掉所有就像跳舞的小丑一樣
내가웃는게웃는게아니야
我的笑不是在笑
그래도웃어
就算那樣也笑吧
|
|
|
|
