|
|
- Burning the heather (radio edit) 歌詞 Pet Shop Boys
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pet Shop Boys Burning the heather (radio edit) 歌詞
- Pet Shop Boys
- You've got me all wrong
你對我的看法全盤皆錯
I'm not that guy
我才不是你想的那種人
I'm just the singer of the song
在我看來我只是這首歌的歌唱者而已
In my mind's eye
If I thought what you think
如果我和你的想法如出一轍
I wouldn't even be here
那麼我甚至不會出現在這兒
I've just dropped in for a drink
我只不過是在徹底銷聲匿蹟之前
Before I disappear
順道過來小酌一杯而已
You've got me all wrong
你對我的理解大錯特錯
There's no one I'm missing
我才不會想念任何人
I'm quite happy to be alone
我一個人過得很開心
There are no lips I'm kissing
我不會親吻誰的雙唇
The truth must be the truth
事實就是如此
Unvarnished in its telling
我絕無虛言
Otherwise it's just hype you hope
否則這不過是讓你白高興一場罷了
People won't notice you're pedding
無人在意你是否無關緊要
Autumn is here
金秋已至
And they're burning the heather
他們燃燒著歐石楠
Sheepdogs are running
牧羊犬飛快地奔跑著
Hell for leather
Seasons are changing
四季變換
Time's moving along
時光獨行
Give me a drink
給我來杯酒吧
And I'll be gone
飲盡我自會離去
Where did I come from?
我來自何方？
Where do I go?
又將去往何處？
Time is so heartless
時光無情
You don't want to know
你不願詳聞
I set out in the dark
我於黑夜啟程
Waking from a nightmare
從噩夢中驚醒
Hoping I could find
只希望我能找見
The middle of nowhere
那無名之地
I'm a stranger in this town
我是這鎮上的陌生人
But that's as far as it goes
但也僅此而已
And where I am bound
無人知曉我歸屬何方
No onw knows
Autumn is here
金秋已至
And they're burning the heather
他們燃燒著歐石楠
Sheepdogs are running
牧羊犬飛快地奔跑著
Hell for leather
Seasons are changing
四季變換
Time's moving along
時光獨行
Give me a drink
給我來杯酒吧
And I'll be gone
飲盡我自會離去
You've got me all wrong
你可完全把我給想錯了
That's what I'm sensing
不知道我真正在意什麼
I'm not one of those bread-heads
我才不是那種整日想著錢財的酒囊飯袋
Always pounds, shillings and pence-ing
There's a few things I need
對於金錢我向來欲求寡淡
But I've money for paying
但我有錢償付所需
And if you've enough room
若是你有房間空暇
I' ll consider staying
我可以考慮停留
|
|
|
|
