- Concrete Blonde True 歌詞
- Concrete Blonde
- When I've had enough
如果某天我受夠了一切
I'll get a pickup truck and I'll drive away
我會開著一輛破舊皮卡遠離這該死的生活
I'll take my last ten bucks just as far as it will go
拿走我僅剩的十塊錢，然後遠走高飛
Sometimes I'm easily fooled
我時常能感受到自己的愚蠢
I take a painful step and I get knocked back two
每當受到上帝的一記耳光，我就會回敬他老人家兩個巴掌
I do what I can and it's all I can do
我盡我所能，我也只能這樣
But I'm true
但，我從不裝腔作勢
And if I had the choice I'd take the voice I got
如果還能選擇，我會停下重新審視自己
Cause it was hard to find
這很難，我從未認清自己
You know I've come too far to wind up right back where I started
我對自己掙扎抗爭，兜兜轉轉卻發現只是在原地踏步
And they tell me who I should be 別人卻說：“瞧，這根本不是你！”
I'll never let those monkeys make a mess of me
我發誓我不會被這些嬉皮士的想法左右
I give all I am and it's all I can do
我對自己耳語，萬千世界，直面真我
But I'm true
所以，我不能假仁假義
One more sunset Lay my head down True
夕陽西下，放空靈魂，直面真我
One more sunrise Open my eyes up True
日昇清晨，睜開雙眼，直面真我
And then they talk you up and then they talk you down
有人把你高捧，有人把你唱衰
And you begin to doubt
於是自己就不放過自己
Sometimes the reasons seem so very far away
有時只是為了一點雞毛蒜皮的小事
But I'd stop breathing today
但我卻感受到窒息
Cause if I can't walk proud, I'd rather walk away
如果不能高昂頭顱，那我寧願不曾出現
I do all I am and it's all I can do
所以我又告訴自己，要盡我所能
But I'm true
我從未花言巧語
I'd give all I am and I'd give it to you
直面真我，我也同樣贈予給你
True
直面真我
So true
如此真實
|
|
