|
|
- Pile Dream of Princess 歌詞
- Pile
- 月夜に咲く華になって
月夜綻放的花朵
キミに捧ぐアリア
是獻給你的詠嘆調
ほほ伝う雫ながした
雪白的兔子
真っ白なうさぎは
微笑著傳達流淌的水滴
遠い宇宙キミといる
遙遠的宇宙裡有你的存在
永遠の夢見た…
我夢到了永遠
終焉の鐘が鳴る前に
在終結的鐘聲響起之前
ドレスをまとった
穿戴好禮服
このキモチ伝えたい
傳達這份心情
ガラスのココロは
透明的心扉
幾千の想い…神様がくれた
幾千的思念啊神明賜予了我
「魔法」というKI SE KIと
魔法般的奇蹟
ずっと欲しかった夢を
一直想要的夢想
地球上に降らせて
終於降落地球
星に願いを眠る夢を
對著星星祈願在沉睡的夢中
そっと奏でていいですか？
悄悄地演奏好嗎？
月夜に咲く華になって
幻化成月夜綻放的花朵
キミに捧ぐアリア
獻給你的詠嘆調
Princesss sweet deep memory I Wish You
Princesss sweet deep memory I Wish You
きっと葉うのなら
若是可以實現
溫もりの果実を
我祈求那溫柔的果實
求めて眠りから覚めた
從夢中醒來
屆かないこの戀が
無法傳達的愛戀
いつか実るかな
何時才能實現
あふれる想いを優しく包んだ
溫柔地包裹溢出的思念
キミという呪文と
你說過的話語和
蜃気樓のような城
似海市蜃樓般的城堡
どうか消えないでと‥
請不要消失不見
星に願った永遠の場所
對著星星祈禱向永遠的地方
とけない魔法かけましょう
施加一個無法解開的魔法
夜空に咲くダイヤモンド
在夜空綻放的鑽石
キミに誓うアリア
是向你發誓的詠嘆調
Princesss sweet deep memory I Wish You
Princesss sweet deep memory I Wish You
きっと葉う日まで
直到實現的那天為止
星に願った永遠の場所
對著星星祈禱向永遠的地方
とけない魔法かけましょう
施加一個無法解開的魔法
夜空に咲くダイヤモンド
在夜空綻放的鑽石
キミに誓うアリア
是向你發誓的詠嘆調
星に願いを眠る夢を
對著星星祈願在沉睡的夢中
そっと奏でていいですか？
悄悄地演奏好嗎？
月夜に咲く華になって
幻化成月夜綻放的花朵
キミに捧ぐアリア
獻給你抒情的詠嘆調
Princesss sweet deep memory I Wish You
Princesss sweet deep memory I Wish You
きっと葉うのなら
若是可以實現
葉う日まで
我願等待直到那一天
|
|
|
|
