|
|
- Pile Hana BI!! 歌詞
- Pile
- HANABI!!
HANABI!!
いま上がれ上がれ舞い上がれ
就是現在向上向上舞動歡鬧
鼓舞し（コブツ）上げて空高くStart!
讓氣氛熱烈起來向著天空START！
Ohh Oh e Ohhh Ohh Oh e Ohhh
Ohh Oh e Ohhh Ohh Oh e Ohhh
あふれる人でにぎわう神社の中
在人山人海的神社里
浴衣姿ではぐれないようにして
穿著浴衣希望不要走散
積極的に何度も手を伸ばして
因此十分積極多次伸手想牽住你
１人じゃないと溫もりを感じてた
之後感受到了不單單是一個人的溫暖
胸の中のうさき跳ねて
心中像是小鹿亂撞
いまこそ勝負だっ
就是現在決定成敗
キミに「KO·KU·HA·KUするんだー」てね
讓你向我「告·白」喲
いま上がれ上がれ舞い上がれ
就是現在向上向上舞動歡鬧
鼓舞し（コブツ）上げて空高く（jump）高く（jump)
讓氣氛熱烈起來向著天空
打ち上げ花火
點燃煙花
祭りの夜だ踴れ踴れ舞い踴れ
在這歡慶的夜晚跳吧跳吧盡情起舞
七日七夜はちゃめちゃ（jump）踴ろ（jump）
七天七夜不可思議的舞動著
キミと見たいな夢花火
想和你一起去看夢幻的煙花
祈りを込めた星を探してたのは
之所以尋找能承載祈願的星星
みんないつでも幸せでいたいから
是想讓大家能一直幸福地生活下去
今年の夏が終わりを告げちゃっても
今年的夏天馬上就要告別
來年もまたこの場所で會えるかな
明年還能再這里相會嗎？
空から流れ落ちる星
從天空中劃過的星星
いまこそ言うんだ
就是現在能說出口
キミと「この願い葉えーっ」てね
和你一起「讓這個願望實現」吧
いま上がれ上がれ舞い上がれ
就是現在向上向上舞動歡鬧
鼓舞し（コブツ）上げて空高く（jump）高く（jump)
讓氣氛熱烈起來向著天空
打ち上げ花火
點燃煙花
ひとつになって踴れ踴れ舞い踴れ
合為一體吧跳吧跳吧盡情起舞
七日七夜そばにいて（jump）踴ろ（jump）
七天七夜不可思議的舞動著
キミと語った戀花火
想和你一起去看夢幻的煙花
Ne 永遠とか未來とか欲張りはいわないけど
吶不管是永遠還是未來雖然不想說是貪婪
ずっと見守っていて
但是我想和你一直廝守
この瞬間をキミと一緒に過ごせたら
在這個瞬間如果能和你一起度過
明日を描く夜空もきっと
那麼我能描繪的明天的夜空也一定……
（そ～～れ~）
（那~個~）
いま上がれ上がれ舞い上がれ
就是現在向上向上舞動歡鬧
鼓舞し（コブツ）上げて空高く（jump）高く（jump)
讓氣氛熱烈起來向著天空
打ち上げ花火
點燃煙花
祭りの夜だ踴れ踴れ舞い踴れ
在這歡慶的夜晚跳吧跳吧盡情起舞
七日七夜はちゃめちゃ（jump）踴ろ（ jump）
七天七夜不可思議的舞動著
夜空に咲いた夢花火
在夜空中綻放的就是夢幻的煙花
|
|
|
|
