|
|
- 東山奈央 未來YELL! 歌詞
- 東山奈央
- 作詞: 日景秀徳
作曲: 日景秀徳
歌唱吧 啟程的旋律
歌うよ 旅立ちへのメロディ
未來 呼喊！
未來YELL!
一起去實現的夢想
一緒に夢葉えに行こう
列舉想做的事
やりたいこと數えていたら
開始感覺到無盡的冒險
終わらない冒険がはじまる気がした
迷失在分岔路口的時候
分かれ道に迷う時も
因為在身邊支持我
隣にいて支えるから
所以拿出勇氣邁出堅定的一步
勇気出して強く一歩踏み出そう
再一次受挫
つまずいてone more time
更堅強的機會
また強くなれるchance
去向昨天的你告別
昨日の君に別れ告げて行こう
（向）一望無際的天空呼喊
YELL! 果てしない空に
為了傳達給你愛的歌唱
君に屆くように愛を歌うよ
自由的鳥的顏色
自由な鳥色をつけて
全世界染上這色彩
世界中染めてゆこう
留著眼淚的雨中呼喊
YELL! 涙滲む雨
即使被悲傷的雲遮住
悲しみの雲にふさがれても
但是到了明天一定會放晴
明日にはきっと晴れるよ
我們的未來
僕らの未來へ
微不足道的洩氣話容易導致發牢騷
ちょっと弱音こぼしていい
使真心話被明白是那個的幾倍
その何倍も本音聞かせて
這條路仍在繼續前進！前進！
この道はまだ続くからGoing! Going!
你無論何時都在努力
頑張る君はいつだって
推動著我的背
僕の背中押してくれる
不要忘記身邊的羈絆
忘れないで近くにある絆
無論誰都是唯一
誰だってonly one
不要逃避抓住機會
逃さないで摑めchance
擁抱思考捨棄迷惑
想い抱きしめ迷い捨てて行こう
廣闊的夜空呼喊
YELL! 広がる夜空に
編織的星星好像描繪的夢想
星を紡ぐように夢を描くよ
月光照耀著希望之海
月が照らす希望の海
筆直地遊下去
まっすぐ泳いでゆこう
暴風雨的長夜呼喊
YELL! 嵐の長い夜
即使獨自一人包裹在黑暗中
一人きりの闇包まれても
但是這首歌一定會引導（我）
この歌がきっと導く
去新的時代
新しい時代へ
say, Eh-i Oh-u!(×4)
c'mon!
啟程的你呼喊（Eh-i Oh-u!）
旅立つ君にYELLを(Eh-i Oh-u!)
向高空舉手（Eh-i Oh-u!）
空高くかざした手を(Eh-i Oh-u!)
往上大聲叫我們這代（Eh-i Oh-u!）
突き上げて叫ぼうour generation (Eh-i Oh-u!)
大家Eh-i Oh-u Eh-i Oh-u!
みんなEh-i Oh-u Eh-i Oh-u!
更多你的道路
もっとキミの道を
大家帶上笑容
みんなの笑顔で彩って
一定能找到【自我】
きっと見つけられる「ジブン」
即使煩惱時光一樣流逝
悩んでもtime goes by
生命只有一次循環
一度きりめぐるlife
多少挑戰就有多少強大
挑む分だけまた強く大きくなれるよ
那麼繼續旅行！
さぁ旅を続けよう!
（向）一望無際的天空呼喊
YELL! 果てしない空に
為了傳達給你 愛的歌唱
君に屆くように 愛を歌うよ
如果自由的鳥振翅高飛
自由な鳥羽ばたいたら
世界將會改變
世界を変えてゆける
廣闊的夜空呼喊
YELL! 広がる夜空に
編織的星星好像愛的歌唱
星を紡ぐように愛を歌うよ
響徹內心深處
胸の奧鳴り響いている
去往我們的未來
僕らの未來へ
|
|
|
|
