- Sia Dressed In Black 歌詞
- Sia
- I had given up
我已放棄
I didn't know who to trust
不知道該去信誰
So I designed a shell
於是設計了個殼
Kept me from heaven and hell
好讓我遠離天堂地獄
And I had hit a low
我已扛不住
Was all I let myself know
我深切知道
Yeah I had locked my heart
我已鎖住了自己的心
I was imprisoned by dark
被囚禁在黑暗中
You found me dressed in black
你發現我身處黑暗
Hiding way up at the back
把希望藏在身後
Life had broken my heart into pieces
生活把我撕成碎片
You took my hand in yours
你卻抓住我的手
You started breaking down my walls
你鑿碎我的心牆
And you covered my heart in kisses
用香吻填滿我的心
I thought life passed me by
我以為這輩子沒人在乎我
Missed my tears, ignored my cries
在乎我的眼淚，在乎我的哭聲
Life had broken my heart, my spirit
這輩子我心力交瘁
And then you crossed my path
直到你的到來
You quelled my fears, you made me laugh
你平息了我的恐懼，使我重展笑容
Then you covered my heart in kisses
然後你用熱吻填滿了我的心
I was down for the count
我曾被徹底打敗
I was down I was out
失敗沉淪
And I had lost it all
失去所有
Cause I was scared, I was torn
因為我害怕，不知所措
And I took to the night
然後我投奔黑暗
I'd given in to the fight
放棄鬥爭
And I slipped further down
慢慢滑向深淵
I felt like I had drowned
彷彿溺死
You found me dressed in black
你發現我身處黑暗
Hiding way up at the back
把希望藏在身後
Life had broken my heart into pieces
生活撕碎了我的心
You took my hand in yours
但你抓住了我的手
You started breaking down my walls
你鑿碎了我的心牆
And you covered my heart in kisses
用熱吻填滿了我的心
I thought life passed me by
我認為生活拋棄了我
Missed my tears, ignored my cries
沒人在乎我的眼淚和哭泣
Life had broken my heart, myspirit
生活使我心神交瘁
And then you crossed my path
直到你的出現
You quelled my fears, you made me laugh
你使我平靜使我綻放微笑
Then you covered my heart in kisses
然後用愛填滿了我的心
I was hopeless and broken
我破碎無望
You opened the door for me
你卻為我打開一扇門
Yeah I was hiding and you let the light in
我藏到黑暗你給我帶來了希望之光
And now I see
我終於明白
That you do for the wounded
你為我所做的
What they couldnt seem to
別人不可能做到
You set them free
你緩解了傷痛
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
像一隻蝴蝶親吻了哼著小調的孩童
You found me dressed in black
你發現我身處黑暗
Hiding way up at the back
把希望藏在身後
Life had broken my heart into pieces
生活把我撕碎
You took my hand in yours
你抓住我的手
You started breaking down my walls
鑿碎我的心牆
And you covered my heart in kisses
你用熱吻喚醒我的心
I thought life passed me by
我曾認為生活拋棄了我
Missed my tears, ignored my cries
沒人在乎我的眼淚和哭泣
Life had broken my heart, my spirit
生活使我心力交瘁
And then you crossed my path
直到你的出現
You quelled my fears, you made me laugh
你使我平靜使我快樂
Then you covered my heart in kisses
然後你繼續用你的熱吻填滿我的心靈
Vocalizations for like two minutes
間奏持續了兩分鐘
Covered my heart in kisses
我的心靈已滿是你的熱吻
|
|
