|
|
- GFRIEND 눈의 시간 歌詞
- GFRIEND
- 어딘지도모른채달려왔던거야난
漫無目的的我奔跑至今
시간의조각들이나를스쳐지나가
與時間的碎片擦肩而過
한걸음걸음두려움을감추며
一步一步隱藏著恐懼
거센바람속비틀거리며걸어가
颶風中艱難地前行
이태풍속한가운데로
向著這颱風的中心
멈추지않을파도라면그속으로
若是無法停止的波濤那就向著其中
한걸음더
更進一步
Let me out 보내줘
Let me out 讓我走
Let me go 달려가
Let me go 快離開
들려와침묵의외침이
耳邊傳來沉默的吶喊
Find the way
고요한약속의안식처
寧靜約定的安身之處
다시나를찾게해줄
讓我再次起程找尋
태풍속의눈의시간이야
颱風眼中的時間啊
저멀리보여투명한내조각들
我那透明的碎片看起來如此渺遠
눈속에서 날만났어이제야
此刻終於在其中與自己相見
느껴지는바람의방향
感受到的風向
잃어버렸던나의시간쏟아져와
曾遺落的時光湧上心間
날일깨워
將我喚醒
Let me out 보내줘
Let me out 讓我走
Let me go 달려가
Let me go 快離開
들려와침묵의외침이
耳邊傳來沉默的吶喊
Find the way
고요한약속의안식처
寧靜約定的安身之處
다시나를찾게해줄
讓我再次起程找尋
태풍 속의눈의시간
颱風眼中的時間
가만히두눈을떴을땐
靜靜睜開雙眼之時
짙은온기가날감싸안아주고
熾熱的溫度將我環繞
모든아픈기억마저
連同所有痛苦的記憶
날더강하게일으켜
讓我變得更加堅強
용기내고개를들고서
鼓起勇氣抬起了頭
쉴틈 없이변해간대도
縱然瞬息萬變
빛을찾아한걸음씩
一步一步尋找光芒
드디어찾아낸나만의방향과법칙들
終於找到了專屬自己的方向和法則
흩어진내모든기억들을잡아
找到我消散的所有記憶
나의시간나의노래이젠네게들려줄게
我的時間我的歌曲現在讓你側耳傾聽
날아가Fly to you
翱翔吧Fly to you
너에게I can go
向著你I can go
바람을거슬러올라가
逆風前行
Find my way
견뎌낸모든날을지나
苦苦忍耐的日子都已過去
나의중심나의세계
我的中心我的世界
너에게로날아갈거야
一切都向你而行
나의길을찾아갈거야
尋找我自己的路
|
|
|
|
