|
|
- 柴咲コウ Fantasista 歌詞
- 柴咲コウ
- Love is so beautiful Love is so fantasy
愛是如此美麗
愛すべき人抱き合う矛盾
應該愛的人互相擁抱的矛盾
解放情愛信賴的幻想
信頼を慈しみ幻想を解き放つ
全無善惡那樣寂靜寂的寂寞般的瞬間
善悪ほど靜寂な淋しさはないような瞬間
愛好喜歡那厭煩現實的信仰
是感覺多馀的天敵與罪惡的日子
現実を煩って崇拝を好き好む
內心喧囂中突然迸出你的悸動
贅沢など天敵と罪悪を感じる日々だ
愛是如此美麗
應該愛的人互相擁抱的矛盾
心ざわつきあなたの鼓動そっと弾ける
愛是如此美麗
是像膚色般無意義的問題
Love is so beautiful Love is so fantasy
相互追求品嚐失望的快樂
愛すべき人抱き合う矛盾
連歌唱都忘卻了
Love is so beautiful Love is so fantasy
只有在那裡僅能彼此忍耐
肌の色ほど無意味な問題
海浪的一隅吞噬了話語的間隙
Love is so melt away Love is so amazing
失望を味わっで快楽を求め合う
應該愛的人互相擁抱的矛盾
さえずることさえ忘れ
愛是如此驚奇
その場だけをしのぎあうだけ
是像膚色般看穿了的距離
言葉のすきま波のかたすみのみこまれてく
丟棄掉只是懼怕著看不見什麼的未來
愛是如此美麗
Love is so melt away Love is so amazing
為愛而活的甜美呼喚
愛すべき人向き合う矛盾
愛是如此驚奇
Love is so melt away Love is so amazing
為了肌膚之親互相擁抱吧
肌の色ほど見えすいた距離
愛是如此美麗
帶著可以去見面的堅強
見えぬ何かに怯えるだけの未來は捨てよう
愛是如此驚奇
為了活下去而互相擁抱吧
Love is so beautiful Love is so fantasy
愛是所有
愛に生きるの甘い呼び聲
終
Love is so melt away Love is so amazing
肌を近づけ溫め合おう
Love is so beautiful Love is so fantasy
會いに行けるの強みたずさえ
Love is so melt away Love is so amazing
生きる為に抱きしめ合おう
Love is all...Love is all...
終わり
|
|
|
|
