- FM Static nice piece of art 歌詞
- FM Static
- I've tried not to let anyone in until now
直至現在我都盡力封閉著自己
I guess conversations never allow
也不與他人有過多的交談
and I've been feeling like I'm on some sort of merry-go-round
一直感覺自己彷彿坐在旋轉木馬上
And I know,I know,yeah I know,I know
我知道，是的我知道
And I've tried not to let anyone in until now
直至現在我都盡力封閉著自己
It took time for me to figure it out
我花了很長時間去弄明白
and when I feel like I'm complacent with my
當我自滿於自己親手做的一切
head in the clouds
頭腦飄渺放空
I know,I know, yeah I know,I know
我知道，是的我知道
and every time I wonder what's real you make me feel...
時常想知道你到底帶給了我什麼感受
You make me feel like a lavender sweater
你讓我感覺像薰衣草味的毛衣
when I'm caught in bad weather,
當我陷於壞天氣時
In my Volkswagen Jetta
在我的捷達車中
You make me feel like a complete work of art
你讓我覺得自己是一個完整的藝術品
when I'm just falling apart
當我崩潰破碎
A really nice piece of art
便成為一件真正漂亮的藝術品
Dear God,（art,art,art...）
親愛的上帝
I hope you hear me （art,art,art...）
我希望你能聽得見
And I've tried not to let anyone in until now
直至現在我都盡力封閉著自己
Misunderstandings are an easy way out
誤會是一條簡單的出路
And I've been feeling all this pressure just to figure it out
一直感到沉重的壓力，只想快點擺脫
And I know,don't know,yeah I know,don't know
我知道，是的我知道
And I know that if I just stay strong I can make it
我知道只有自己堅強起來才能搞定
and try harder when I just can't take it （can't take it）
當我快不能承受時要更努力嘗試
And when everything around mefeels so broken and jaded （broken and jaded）
周圍的一切都讓我感到破碎和厭倦
I know,I know,yeah I know,I know
我知道，是的我知道
and every time I wonder what's real you make me feel...
時常想知道你到底帶給了我什麼感受
You make me feel like a lavender sweater
你讓我感覺像薰衣草味的毛衣
When I'm caught in bad weather
當我陷於壞天氣時
In my Volkswagen Jetta
在我的捷達車中
You make me feel like a complete work of art
你讓我覺得自己是一個完整的藝術品
when I'm just falling apart
當我崩潰破碎
A really nice piece of art
便成為一件真正漂亮的藝術品
（art,art,art...）
藝術品
It's kinda warped,but it's picking up slowly
它有一點變形，但是它在緩緩恢復
I don't know,but I can if you'll show me
我不知道能不能恢復如初，但是如果你向我展示自己，我便能
I guess sometimes it takes more than just fake conversations
我想有時它需要的不僅僅是虛偽的交談
to feel like I know that
去讓我了解
It's kinda hard when I'm planning for something
計劃著不用跳躍的方式越過那個洞
to get across this hole without jumping
可這太難了
I guess sometimes it takes more than just false information
我想有時它需要的不僅僅是錯誤的信息
to find out who we are
去弄清楚我們自己
You make me feel like a lavender sweater
你讓我感覺像薰衣草味的毛衣
when I'm caught in bad weather
當我陷於壞天氣時
In my Volkswagen Jetta
在我的捷達車中
You make me feel like a complete work of art
你讓我覺得自己是一個完整的藝術品
when I'm just falling apart
當我崩潰破碎
A really nice piece of art
便成為一件真正漂亮的藝術品
|
|
