- 原由実 キミはメロディ -JAZZ Rearrange Mix- 歌詞
- 原由実
- Come out, Spread your heart, Youre my melody
來吧，展開你的心扉，你是我的旋律
此刻熱情洋溢的你是旋律
今溢れるキミはメロディ
誰也無法阻止的流淌旋律
誰も止められないメロディ
窗外陽光燦爛處靜靜盛放清風拂動送來太陽的芳香
伸出手指輕輕地觸碰感受如同照耀全世界心跳不已
窓の外の陽だまりに咲く風にそよぐ太陽の薫り
請不要逞強故作歡笑啊
觸れた指が屆けてくれる世界中を照らすドキドキ
原原本本地接受現實今天也會再次迎來美好的早晨
無理に笑顔作らないでよ
此刻熱情洋溢的你是旋律比語言更確實的是
ありのままを受け入れたら今日も素敵な朝がはじまるよ
與你一起編織的回憶兩人共同寫下的故事
今溢れるキミはメロディ言葉より確かな物は
在你那熠熠生輝的眼眸之中
キミと紡ぐメモリー二人で描いたストーリー
有著天使賦予的初生之淚
キラキラ輝（ひか）るキミの瞳（め）の中には
輕柔的撫摸著窗外如絲綿般包裹街道的呼吸
天使がくれた生まれたての涙
濕潤的臉頰也感到暖意是源於點亮心間的朦朧燈光
不經意回首發現到是
窓の外を優しく撫でる街を包む真綿の吐息
一直陪伴我左右的微笑如今也依舊在註視著我呢
濡れた頬も暖めていく胸に點（とも）るほのかな燈り
此刻熱情洋溢的你是旋律無法言語表達的是
不意に振り向いて気づくのは
與你一起編織的回憶兩人共同選擇的故事
いつもそばにいた微笑今もボクをみつめてくれてるね
在你那熠熠生輝的手掌之中
今溢れるキミはメロディ言葉にはできないものは
有著天使贈與的片段勇氣
キミと紡ぐメモリー二人が選んだストーリー
快過來踮起腳尖
キラキラ輝（ひか）るキミの掌には
飛出封閉的籠子
天使がくれたひとカケラの勇気
在那有你從未曾見過的東西
正焦急地等待著你
おいで踵をあげて
快過來到這未知的山丘
カゴを飛び出して
將過去拋去九霄雲外
その場所で見えないものが
隨時隨地敞開心扉
キミを待ちわびる
此刻熱情洋溢的你是旋律唯一可以確認的東西是
おいでまだ見ぬ丘へ
與你一起編織的回憶兩人攜手推開的大門
過去を抜け出して
在你那熠熠生輝的笑聲之中
どこまでもココロを広げて
是迴響天際讓天使也嫉妒的旋律
今溢れるキミはメロディただ一つ確かな物は
キミと紡ぐメモリー二人手をかけた扉
キラキラ輝（ひか）るキミの笑い聲は
天使も妬いた空を翔るメロディ
|
|
