- My Chemical Romance Helena 歌詞
- My Chemical Romance
- Long ago
很久以前
Just like the hearse, you die to get in again
正如那輛你捨棄生命進入的靈車
We are so far from you
我們離你已如此遙遠
Burning on, just like a match you strike to incinerate
點燃起你曾經受到的懲罰
The lives of everyone you know
如你燃燒殆盡每個所認識的生命
And what's the worst you take (worst you take)
你所犯下的過錯
From every heart you break (heart you break)
那每顆被你刺碎的心靈
And like a blade you stain (blade you stain)
都給予你最嚴厲的懲罰
Well, Ive been holding on tonight
今夜我依然為你守候
What's the worst that I could say?
還有什麽更糟的，可以訴說呢？
Things are better if I stay
或許我留下，將會更好
So long and goodnight
如此漫長的晚安
So long not goodnight
如此漫長的離別
Came a time
當繁星
When every star fall
紛紛墜落時
Brought you to tears again
你是否會再落淚
We are the very hurt you sold
我們是被你所傷的人
And what's the worst you take (worst you take)
你所犯下的過錯
From every heart you break (heart you break)
那每顆被你刺碎的心靈
And like the blade you stain (blade you stain)
我們宛若為你而染塵的刀刃
Well, Ive been holding on tonight
今夜我依然為你守候
What's the worst that I could say?
還有什麽更糟的，可以訴說呢？
Things are better if I stay
倘若我留下,也許會更好
So long and goodnight
如此漫長的晚安
So long not goodnight
如此漫長的離別
Well, if you carry on this way
如若你堅持走上這條路
Things are better if I stay
或許我留下，將會更好
So long and goodnight
如此漫長的晚安
So long not goodnight
如此漫長的離別
Can you hear me
你能聽到我的說話嗎？
Are you near me
你現在我身邊麼?
Can we pretend
我們能假裝
To leave and then
暫時分別了嗎
Well meet again, when both our cars collide
當我們的車碰撞的時候我們將會再次相遇~
What's theworst that I could say?
已沒有什麽更糟的可以訴說了
Things are better if I stay
或許我留下，將會更好
So long and goodnight
如此漫長的晚安
So long and goodnight
如此漫長的離別
Well, if you carry out this way
如若你堅持走上這條路
Things are better if i stay
或許我留下，將會更好
So long and goodnight
如此漫長的晚安
So long not goodnight
如此漫長的離別……
|
|
