- Josef Salvat human 歌詞
- Josef Salvat
- You are the mess that I am making now
你是我自找的麻煩
You are the hole that I am falling down
你是我墮入的深淵
You are the risk that I am taking now
你是我冒的險
You are the rule that I will break somehow
你是我終會在某種意義上打破的規則
Who are you to underestimate me like you do?
你憑什麼暗地如此將我貶低
Who are you? Who are you?
你算誰?
Oh, still I come running every time you call
噢而每當你打來電話我仍舊為你趕來
Cause I am only human, nothing more
我不過凡胎別無他處
I am the joke you always tell the crowd
我是你在人前任意取笑的對象
I am the fool you use to make you proud
我是讓你自我感覺良好的對比
I am the thoughts you never speak aloud
我是你只敢掩藏於心的想法
I am as naked as you want me now
我感覺無處躲藏如現在讓你垂涎的赤裸一般
Who are you to underestimate me like you do?
你算哪位暗地將我如此貶低?
Who are you? Who are you?
你算誰?
Oh, still I come running every time you call
噢但每次你打來電話我仍舊為你再次趕來
Each time forgetting what you did before, ooh
不顧一切你的所作所為諸如此類我都拋於腦後
It's like you've trapped me like an animal
好像我是被你馴服的困獸
But I am only human, nothing more
但我也是人啊再無他言
I am a cheetah that you haunted down
我是你獵倒的獵豹
I am a tower once so tall and proud
我曾如塔樓般高傲
I am precious metal that was never found
我是未被聞說的珍稀金屬
I am a planet in its final hour
我是終期將至的那顆星球
Who are you to underestimate me like you do?
而你憑什麼暗地將我如此貶低?
Who are you? Who are you?
你算誰? 你算誰?
Oh, still I come running every time you call
噢我卻仍舊在你打來電話後為你趕來
Each time forgetting what you did before, ooh
不顧一切你的所作所為諸如此類我都拋於腦後
It's like you've trapped me like an animal
就好像我是被你馴服的困獸
Yeah, I am only human, nothing more
是啊 我本凡人 再無別的。
|
|
