- Natalia Lafourcade Hasta la Raíz 歌詞
- Natalia Lafourcade
- Sigo cruzando ríos
我不斷的趟過河流
Andando selvas
穿過森林
Amando el sol
享受陽光
Cada día sigo sacando espinas
每天不斷剷除荊棘
De lo profundo del corazón
從我的內心深處
En la noche sigo encendiendo sueños
在每個夜晚一直點亮著夢想
Para limpiar con el humo
為了清除
Sagrado cada recuerdo
每個伴著聖煙的回憶
Cuando escribo tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
當我寫你名字的時候
Cuando miro el cielo en
在藍天映襯的白沙下
La forma cruel de una nube gris
當我仰望天空
Aparezcas tú
一朵奇怪形狀的灰色的雲
Una tarde suba una alta loma
你出現了
Mire el pasado
在夜晚登上山丘
Sabrás que no te he olvidado
回顧過去
Yo te llevo dentro hasta la raíz
你會明白我從未忘卻你
Y por más que crezca vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
我引領你走入我內心生根
Y encuentre un campo lleno de caña
它將會在這裡茁壯生長
No habrá manera mi rayo de luna
儘管我躲在山後
Que tú te vayas
我尋找到了一片蘆葦地
Pienso que cada instante
無路可走只有通過月光
Sobrevivido al caminar
你才能離開
Y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
我思索每個瞬間
Son la clave exacta de este tejido
都在行走時而存在
Que ando cargando bajo la piel
每一秒的不確定性
Así te protejo
每一瞬間的未知性
Aquí sigues dentro
都是它存在的關鍵
Yo te llevo dentro hasta la raíz
所以我把你浸入肌膚
Y por más que crezca vas a estar aquí
以這種方式保護你
Aunque yo me oculte tras la montaña
在內心深處陪伴我
Y encuentre un campo lleno de caña
我引領你走入我內心生根
No habrá manera mi rayo de luna
它將會在這裡茁壯生長
Que tú te vayas
儘管我躲在山後
Que tú te vayas
我尋找到了一片蘆葦地
Yo te llevo dentro hasta la raíz
無路可走只有通過月光
Y por más que crezca vas a estar aquí
你才能離開
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
你才能離開
No habrá manera mi rayo de luna
我引領你走入我內心生根
Que tú te vayas
Que tú te vayas
它將會在這裡茁壯生長
Yo te llevo dentro hasta la raíz
儘管我躲在山後
Y por más que crezca vas a estar aquí
我尋找到了一片蘆葦地
Aunque yo me oculte tras la montaña
無路可走只有通過月光
Y encuentre un campo lleno de caña
你才能離開
No habrá manera mi rayo de luna
你才能離開
Que tú te vayas
|
|
