- James TW Happy For Me 歌詞
- James TW
- Sit down son and hear me out
你說我們該坐下談談，聽聽我的想法
Theres something we should talk about
在你的謙遜之心拒絕之前
And before your humble heart can disagree
我們得談談這些事
Know Ive seen some things youve yet to see
你仍未看清的事我已明了
So if I was you Id walk away
所以如果我是你，我會悄悄離開
And Id spend my love in different ways
我已愛上了一個姑娘
Dont worry bout nobody else
請別再為我擔憂了
Go feel some things youve never felt
去體驗一些你還未做過的事
Dad，難道你還不明白吧？
Dad, why cant you understand
我不正緊握著她的手嗎？
Its her hand I wanna hold?
我們兩情相悅
Its funny how we both want the same things
可你為何還是不同意呢
But still we just cant seem to agree
我並不是沒理解你拒意
Its not that I dont get what youre sayin
而我只是希望你能為我開心
I just wish you could be happy for me
你試著去抹除我幻想的美好未來
Youre tryna clear this future out my head
以便我能跟隨著你的意願（腳步）
So I can follow your footsteps
別讓我處於這兩難之地
Dont leave me in between the two
因為你我血濃於水不可放棄
Cause if its blood or water I cant choose
（但）Dad，你就不明白嗎？
Dad, why cant you understand
我難道就會放棄她？
That Ill never let her go?
我們情投意合
Its funny how we both want the same things
可是還得不到你的肯定
But still we just cant seem to agree
我清楚你話中的拒絕之意
Its not that I dont get what youre sayin
可我現在僅希望你能為我高興
I just wish you could be happy for me
希望你能祝福我
I wish you could be happy for me
希望你能祝頌我
I just wish you could be happy for me
希望你對我放心
I wish you couldbe happy for me
每次我倆的交談都有些可笑
And its funny how whenever were talking
你早已在我開口前就做了決定
Your minds made up before I can speak
但這次我就問你一件事
But if I could ask you for one thing, and I just
你能為我的愛情而高興嗎？
Wish you could be happy for me, oh no
希望你能祝福我
I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
希望你能祝頌我
I wish you could be happy for me (Just be happy for me)
希望你對我放心
I wish you could be happy for me
|
|
