|
|
- 蠍蠍蠍蠍蝎子 崩落（Cover GUMI） 歌詞
- 蠍蠍蠍蠍蝎子
- 逢いたい相対勤怠（きんだい）
想見你相對勤勉怠惰
けったい聞きたい倦怠（けんだい）
奇妙想問你倦怠
身體健康體
身體健康體
崩落
作詞：ReDo
作曲：ReDo
歌：GUMI
翻唱：蠍蠍蠍蠍蠍子
想抱緊問題合體反對
抱き締めたい問題合體反対
心律失常寬大？ 給我 無問題？
結滯 寛大？ 頂戴 無問題？
出生生活雖然想要白頭偕老
生まれ生きて添い遂げたいのに
啊啊逐漸崩壞我某處重要的地方
ああ壊れていく僕の中の何か大切なところ
啊啊星辰轉動將如此微不足道
ああ星は廻るこんなにちっぽけで
毫無價值的我乘載於上
取るに足らない僕を乗せて
我的未來中你並不存在
「私の未來に貴方はいない」
你所選擇的嗜好
君が選んだ道楽
早上好早上好
「おはよう」「おはよう」
真巧啊是啊
「偶然」「そうだね」
怎麼了聽我說聽我說我最喜歡你了
「どしたの」「あのねあのね大好き」
怎麼了笑啊笑啊你也笑了
「どしたの笑う笑う君も笑う」
再見拜拜謝謝再會
じゃあねバイバイありがとうさようなら
把鐵融化的熱量已經消散
鉄を溶かす熱はもう無い
須臾之花在花瓶中永不凋零的生命
仮初の花花瓶の中枯れる事のない命
要是能那樣的話這份痛苦
そうであれたらこんな苦しみも
這份切膚的哀傷也…
この身を切るような悲しみも・・・
最後只剩殘灰
後には灰しか殘らない
燃燒殆盡的快樂
燃え盡きてしまった快楽
Ah～ 崩潰毀壞失去原形
Ah～ 崩れて壊れて形を失って
吵鬧的悲慘的變成怎樣都已經無所謂
煩くて慘めでもうどうなったってよくて
別管它別管它細小的龜裂化為巨大的洞眼
放っといて放っといて小さな亀裂は大きな穴になった
須臾之花在花瓶中永不凋零的生命
仮初の花花瓶の中枯れる事のない命
要是能那樣的話這份痛苦
そうであれたらこんな苦しみも
這份切膚的哀傷也…
この身を切るような悲しみも・・・
啊啊逐漸崩壞我比什麼都重要的心靈
ああ崩れていく僕の中の何より大切なこころ
啊啊星辰轉動將如此微不足道
ああ星は廻るこんなちっぽけで
將如此微不足道毫無價值的我乘載於上
取るに足らない僕を乗せ
不停滴落的水滴
とどまることなく落ちる雫
無盡地溢出化作湖泊
とめどなく溢れて湖になって
全都沉沒吧自我之中的崩落
全部沈んでしまえ僕の中の崩落
|
|
|
|
