|
|
- Brasco **** The World 歌詞
- Odee Brasco
- 좁은공간열등감
狹窄空間裡的自卑感
늘이런걸까
一直都是如此嗎
아무리돈을벌어도얻지못한다는
所謂的再怎麼拼命賺錢
행복감
都無法獲得的幸福感
행복은치장하는거지
幸福是裝出來的
허세또는생색
是虛張聲勢又或是賣弄顯擺
난Lotto가돼본적없어서통
我沒有中彩票的經驗
모르겠네
所以對此根本一無所知
이런고민들도웃기지도않는꺼리고
忌諱這些讓人笑不起來的煩惱
사람들은 술을마셔이런문제들은
人們喝著酒
꺼리고
來逃避這些問題
우린늘무너져쓰러져Dominos
我們（的希望）總是坍塌我們不斷跌倒
더 크고싶고내려다보고싶어
想要變強想要俯瞰一切
되고싶어하지Gulliver
想變成像格利佛那樣的巨人吧（注：《格利佛遊記》的主人公）
We make me feel so bad Huh
是我們讓自己感到不快
더웃긴건
最可笑的是
스스로거칠어지고싶은거지더
想獨自變得強壯起來這件事
철들어
才被認為是真的明事理
질수록진실을알게되고
失去的越多就越能知道真相
믿던것도더안믿어
對從前信任的東西再也不信任
신념의대상이변하고있어
寄託著我們信念的對像在不斷變換
사춘기때부터아직도
從青春期開始直到現在
크는거이거 좆같은거야어떤
不管怎麼樣
거든
強大的還是這個小兔崽子般的東西
초심을말하지그게크면없어져
不要提醒
뭐든
因為所有這些東西一旦變強大就會消失
계속해서상기시켜야만올라가서도
只要持續鼓足士氣向上走
꼭대기를지켜
也可以守住人生的巔峰
개구리는개구리가되면알지 못해
化繭成蝶的那一刻自己會毫不知覺（直譯：青蛙不會意識到自己變成青蛙的那一刻）
절대로
一定會是這樣的
올챙이시절
在還是小蝌蚪的時候
I believe that
我相信這個事實
조그만공간안에갇힌우린그저
在狹小的空間裡被困住的我們
믿네
就那樣義無反顧地相信
I believe that
我相信
조그만공간안에갇힌우린그저
在狹小的空間裡被困住的我們
실행
這就是所謂的試煉
신념가치관이런것들그저각자
信念價值這些東西都只是各自被下定義
정해놓고울타리를치지나와
我們要突破這些條條框框闖出來
다른가짜
其餘虛偽的東西以及規則
규칙들과환경에맞춰야만이
只要符合社會環境
곳에서올라
我們就可以從此處開始攀升
갈수있는거래
一定可以向上攀升
nah **** **** 다좆까
謾罵這一切
어릴적엔보통포장된꿈을꿔
兒時做著光鮮亮麗的夢
현실을 볼나이가들수록그
越到了看清現實的年齡
포장을뜯고
就越要把包裝撕破
더욱얻어내는디테일대신꿈의
對這個社會了解的越多
크긴줄지
夢也會隨之變小
뭘까라는호기심도모두
就連不知怎麼描述的好奇心也是所有的一切都會變小
결국엔배신하게돼 있지
到最後就會變成違背初衷的模樣
가라앉기위해헤엄칠사람이란
為了穩定
없긴해
還是沒有想要逆流而上的人呢
근데뜨지는않을것같기에
但就像無法漂浮在水面上一般
그저다각자의위치에
就只是在各自的位置上沉浮
왜구명조끼를안입지
為什麼不穿救生背心呢
그게삶에서의목표아닌
那不是人生的目標
일확천금이라면포기할수밖에
也不會
없어선아니지
一夜暴富之後就選擇放棄
앞만보고달려그래
只是看著前往向前奔跑而已
계속그렇게안재고달려봤자
一直保持著謙虛，向前奔跑把
도착지는정해졌지매번누군가의
終點已經定下
Start line
每個人的起跑線每次（都不同）
큰행복을따라가수식어를붙여놔
放下修飾語吧向著巨大的幸福邁進
뭐든지간에비교해야돼
所有東西都要比較
말해 척도는나보다
說話的尺度比我（還沒有下限）
그러려니라는말입에배도
想當然的話語從口中流露
칫솔질안해
是沒刷牙吧
부정 하면내입만아플거란걸
如果否認我的話只有我的嘴巴會受傷
누구보다잘아네
我比誰都清楚這個事實
**** the world 좁은공간에갇힌
在這個狹窄的空間被困住的我們
우리가이담을쌓아놓고
逐漸壯起膽來
모두벽을뚫기원하지
想把所有的牆都突破
I believe that
我相信這個事實
조그만공간안에갇힌우린그저
在狹小的空間裡被困住的我們
믿네
就那樣義無反顧地相信
I believe that
我相信
조그만공간안에갇힌우린그저
在狹小的空間裡被困住的我們
실행
這就是所謂的試煉
신념가치관이런것들그저각자
信念價值這些東西都只是各自被下定義
정해놓고울타리를치지나와
我們要突破這些條條框框闖出來
다른가짜
其餘虛偽的東西以及規則
규칙들과 환경에맞춰야만이
只要符合社會環境
곳에서올라
我們就可以從此處開始攀升
갈수있는거래
一定可以向上攀升
nah **** * *** 다좆까
謾罵這一切
I believe that
我相信這個事實
조그만공간안에갇힌우린그저
在這個狹窄的空間被困住的我們
믿네
就那樣義無反顧地相信
I believe that
我相信
조그만공간안에갇힌우린그저
在狹小的空間裡被困住的我們
실행
這就是所謂的試煉
신념가치관이런것들그저각자
信念價值這些東西都只是各自被下定義
정해놓고울타리를치지나와
我們要突破這些條條框框闖出來
다른가짜
其餘虛偽的東西以及規則
규칙들과환경에맞춰야만이
只要符合社會環境
곳에서올라
我們就可以從此處開始攀升
갈수있는거래
一定可以向上攀升
nah **** **** 다좆까
謾罵這一切
|
|
|
|
