|
|
- 野中藍 AL LES OK ! 歌詞
- 福原綾香 野中藍
- 編曲：SCRAMBLES
一切都好
Alles OK
今天也是
また今日も
一切都好！
Alles OK
和往常一樣
いつも通り
416：快點起來！
さっさと起きなさい
416：真的很慢耶！
本當遅いわね
G11：等一等嘛！
ちょっと待ってよ
G11：別丟下我不管呀！
置いてかないで
416：為什麼你
なんであんたは
416：總是總是！
いつもいつも
G11：吵死了~
うぅうるさい
G11：果然還是想睡覺~
やっぱ寢てたいなあ
我們就像
まるで正反対
正反面一樣
わたしたちだから
所以背後就讓給你啦
背中あずけてもいいよ
開玩笑的
なんてね
不是什麼奇蹟、完美
そう奇跡とか完璧だとか
那樣美好的關係
そんなかわいい関係じゃない
就像凹與凸一樣的
凸に凹
糟糕的組合
バッドコミュニケーション
你就像行李一樣
お荷物なあんたでも
奇蹟也好完美也好
そう奇跡とか完璧だとか
我知道只要努力
やればできるのは
也是能做到的
知ってるわ
所以不管什麼時候
だからいつも
給我認真一點！
シャキッとしなさいよ
雖然不會特意說出來
わざわざ言わないけど
兩個人一起
ふたりでいっこの
一切都好！
Alles OK
一切都好！
Alles OK
今天也是
また今日も
一切都好！
Alles OK
和往常一樣！
いつも通り
G11：嗚哇不要這樣子
うわそうやって
G11：馬上就踢我啊
すぐ蹴らないでよ
G11：我還什麼都沒做呢
わたし何もしてないじゃん
416：你以為變成這樣
おだまり一體誰のせいで
416：到底是誰的錯？
こうなったと思ってるの
G11：自己的步調
自分のテンポを
G11：被打亂的時候
亂されたときでも
G11：也會說「算了吧」就原諒了
まあいっかで許せちゃう
G11：開玩笑的
なんてね
不是什麼奇蹟、完美
そう奇跡とか完璧だとか
那樣美好的關係
そんなかわいい関係じゃない
就像凹與凸一樣的
凸に凹
糟糕的組合
バッドコンビネーション
但是
暴力反対
反對暴力
だけど
奇蹟也好完美也好
そう奇跡とか完璧だとか
只要你在
あんたがいると
就會變得認真
本気になれる
除了我誰都不知道的側臉
他の誰も知らない橫顔
我們都明白
分かり合ってるから
所以不用逞強也會
強がらなくても
一切都好
Alles OK
我們就像
まるで正反対
正反面一樣
わたしたちだから
所以背後就讓給你啦
背中あずけてもいいよ
開玩笑的
なんてね
不是什麼奇蹟、完美
そう奇跡とか完璧だとか
那樣美好的關係
そんなかわいい関係じゃない
就像凹與凸一樣的
凸に凹
糟糕的組合
バッドコミュニケーション
就算現實很嚴峻
厳しいリアルでも
就像奇蹟一樣完美
そう奇跡とか完璧だとか
克服了重重障礙的我們
乗り越えてきたわたしたちの
就像凹與凸一樣
凸に凹
牢固的羈絆
頑丈なコネクション
我們都知道的
分かり合ってるから
兩個人一起
ふたりでいっこの
一切都好！
Alles OK
一切都好！
Alles OK
今天也是
また今日も
一切都好
Alles OK
和往常一樣
いつも通り
|
|
|
|
