- Bon Jovi Do What You Can 歌詞
- Bon Jovi
- Tonight theyre shutting down the borders
今天他們關閉了邊境
And they boarded up the schools
學校也停課了
Small towns are rolling up their sidewalks
小商業區停止了營業
One last paychecks coming through
雇主們支付了最後一筆工資
I know youre feeling kind of nervous
我能想到你有些許緊張
Were all a little bit confused
我們都（對這種情況）有些許疑惑
Nothings the same
一切與往日都不再相同
This aint a game
這不是一場遊戲
We got to make it through
我們必須挺過這段時間
As we wave outside the window
窗內親愛的長輩
Older loved ones stay inside
與窗外的我們揮手告別
Moms and babies blowing kisses
媽媽們和孩子們隔空吻別
Maybe saving someones life
他們也許會去拯救人們的生命
They had to cancel graduation
學生們必須推遲畢業典禮
It aint fair to Skype the prom
在Skype（一種即時通訊軟件）上舉行舞會感覺不是很好
Our kids sit home in isolation
我們的孩子們在家裡隔離
TV news is always on
電視不斷播送著新聞
When you cant do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
This aint my prayer
這不是我所期望的生活方式
Its just a thought
這只是我想表達的
Im wanting to send
一個小小的思考
Round here we bend but dont break
現在我們都明白了
Down here we all understand
“我們要像竹子一樣彎而不折”
When you cant do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
The chicken farm from Arkansas bought workers P.P.E
在還不到五百人死於這個疾病之前
Not before 500 more had succumbed to this disease
阿肯色州的養雞場就開始給抗疫工作者們提供防護服
Honest men and honest women working for an honest wage
辛勤的工人們為來之不易的薪水而工作
I got a hundred point 1 fever and we still got bills to pay
儘管人們發了高燒，他們仍然需要支付賬單
When youcant do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
This aint my prayer
這不是我所期望的生活方式
Its just a thought
這只是我想表達的
Im wanting to send
一個小小的思考
Round here we bend but dont break
現在我們都明白了
Down here we all understand
“我們要像竹子一樣彎而不折”
When you cant do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
They built a hospital on East Meadow
他們在東梅多建立了醫院
In Central Park last night
在昨晚的中央公園裡
Doctors nurses truckers grocery store clerks
醫生們、護士們、卡車司機們和雜貨店店員們
Manning the front lines
為抗議前線提供支援
I saw a Red Cross on the Hudson
我在哈德遜河上看到了紅十字
They turned off the Broadway lights
百老彙的彩燈熄滅了
Another ambulance screams by
我祝愿每一輛呼嘯而過的救護車
There by the grace of God go I
都帶著上帝的恩典
Although Ill keep my social distance what this world needs is a hug
雖然我會保持社交距離，但這個世界需要擁抱
Until we find the vaccination theres no substitute for love
在我們研製出疫苗之前，愛在抗疫中不可替代
So love yourself and love your family
所以愛你自己和你的家人吧！
Love your neighbor and your friend
愛你的鄰居和朋友吧！
Aint it time we loved the stranger
這難道不是我們對陌生人表達愛意的時候嗎？
Theyre just a friend you aint met yet
他們只是我們還沒有結識的朋友
When you cant do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
This aint my prayer
這不是我所期望的生活方式
Its just a thought
這只是我想表達的
Im wanting to send
一個小小的思考
Round here we bend but dont break
現在我們都明白了
Down here we all understand
“我們要像竹子一樣彎而不折”
When you can't do what you do
當你不能做你應當做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
When you cant do what you do
當你不能做你想做的事情時
You do what you can
就做你力所能及的事情吧！
|
|
