- I'm So Happy I Can't Stop Crying 歌詞 Sting
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sting I'm So Happy I Can't Stop Crying 歌詞
- Sting
- Seven weeks have passed now
自從她離開我
since she left me
已經七個禮拜過去了
She shows her face to ask me how I am
她也該跑來問問我過得怎麼樣了
She says the kids are fine
她說孩子們都還好
and that they miss me
也都想我
Maybe I could come and baby -sit sometime
或許哪天我也能去照顧照顧他們
She says Are you O.K.?
她問我你還好嗎
I was worried about you
我很擔心你
Can you forgive me
你能不能原諒我
I hope that youll be happy
我希望你會開心
Im so happy
我好開心
that I cant stop crying
開心的都要哭了
Im so happy
我好開心
Im laughing through my tears
笑得眼角都濕潤了
I saw a friend of mine
我碰到個朋友
He said I was worried about you
他說我很擔心你
I heard she had another man
我聽說她已經有了另一個男人
I wondered how you felt about it?
不知道你有啥感受
Im so happy
我好開心
that I cant stop crying
開心的都要哭了
Im so happy
我好開心
Im laughing through my tears
笑得眼角都濕潤了
Saw my lawyer Mr Good News
見到了我的律師好消息先生
He got me joint custody
他說給我弄到了聯合撫養權
and legal separation
還達成了合法分居協議
Im so happy
我好開心
that I cant stop crying
開心的都要哭了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
I took a walk alone last night
昨晚一個人出去走了走
I looked up at the stars
我抬頭仰望星空
To try and find an answer in my life
想要給我的生活找一個答案
I chose a star for me
我給自己選了顆星星
I chose a star for him
我給他也選了顆星星
I chose two stars for my kids and one star for my wife
給孩子們選了兩顆還給我老婆也選了一顆
Something made me smile
忽然間我嘴角浮上笑容
Something seemed toease the pain
忽然間我的痛苦似乎減輕了一些
Something about the universe
這一切在冥冥之中
and how its all connected
到底是怎麼安排的
The park is full of Sunday fathers
週日的公園裡到處都是帶孩子的爹
and melted ice cream
還有融化的冰淇淋
We try to do the best within the given time
我們嘗試盡可能快樂的渡過探視時間
A kid should be with his mother
是個人都知道
Everybody knows that
小孩應該和他媽生活在一起
What can a father do but baby-sit sometimes
當爹的也只能偶爾來照顧照顧小孩
I saw that friend of mine he said
我碰到一個朋友他說道
You look different somehow
你看起來變化很大
I said Everybodys got to leave the darkness sometime
我回答人總有走出黑暗的那一天
Im so happy
我好開心
that I cant stop crying
開心的都要哭了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
Im so happy
我好開心
that I cant stop crying
開心的都要哭了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
Im laughing through my tears
我一邊笑一邊眼角都濕潤了
|
|
