- James Bay Let It Go 歌詞
- James Bay
- From walkin' home and talkin' loads
漫步回家無話不談
Seein' chirps in evenin' clothes with you
換件外出服和你看現場表演
From nervous touch and gettin ' drunk
從緊張的觸碰有點醉意
To stayin' up and wakin' up with you
到無法入睡醒來有你
And now we're slippin' at the edge
如今我們在臨界線上
Holdin' somethin' we don't need
緊握不再需要的東西
Oh, this delusion in our heads
腦中殘存的幻覺
Is gonna bring us to our knees
將會拖垮你和我
So come on let it go
讓它去吧
Just let it be
就放手吧
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
Everything's that's broke
那些心痛的往事
Leave it to the breeze
就讓它雲淡風輕
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
And I'll be me
我還是我
From throwin' clothes across the floor
從把衣服丟了滿地
To teeth and clothes and slammin' doors at you
到針鋒相對甩門離去
If this is all we're livin' for
如果這就是生活
Why are we doin' it, doin' it, doin' it anymore
如果這就是生活
I used to recognize myself
以前的那個我
It's funny how reflections change
真是可笑已經看不到
And we're becomin' somethin' else
當我們不再是自己
I think it's time to walk away
就該是離開的時候了
So come on let it go
讓它去吧
Just let it be
就放手吧
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
Everything's that's broke
那些心痛的往事
Leave it to the breeze
就讓它雲淡風輕
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
And I'll be me
我還是我
Tryin' to fit your hand inside of mine
試著將你握在掌心
When we know it just don't belong
即使我們不再屬於彼此
There's no force on earth
這世上再也沒有
Could make me feel right, no
可以讓我感覺到自在
Whoa
Tryin' to push this problem up the hill
努力要解決這難題
When it's just too heavy to hold
即使我們根本承受不起
Think now's the time to let it slide
或許現在是該放棄了
So come on let it go
讓它去吧
Just let it be
就放手吧
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
Everything's that's broke
那些心痛的往事
Leave it to the breeze
就讓它雲淡風輕
Let the ashes fall
讓他灰飛煙滅
Forget about me
忘了我吧
Come on let it go
讓它去吧
Just let it be
就放手吧
Why don't you be you
你還是你
And I'll be me
我還是我
And I'll be me
我還是我
|
|
