- 魂音泉 旅のしおり 歌詞
- 魂音泉
- 作詞：Romonosov?,抹
作編曲：Ks(Romonosov?)
上海高度成長
上海高速發展
聳える摩天樓海臨むロケーションooh ah
摩天樓高聳入雲臨海寶地
この景色を愛してんだ
大愛這上海風景
虎子得ず虎穴に入らずんば
所謂的“不入虎穴焉得虎子”
世界共通語に潛む罠
是藏在世界共同語言裡的陷阱
冷靜に考えたら英語喋れんのおかしいわな
冷靜想想滿口英語也蠻奇怪的
Oh my god 言葉が通じへんが身振りと手振りのハイブリッド伝わってるか勘繰るよ
老天啊語言不通動作和手勢混合使用能明白麼饒了我吧
運ちゃん詐欺んないでHey TAXI
司機師傅可別黑咱呦出租車
**言語で語ろうDont miss it
比劃著肢體語言別誤會了
え？これ何人乗りです？ 3列シート？
誒？這能坐幾個人？三排座位？
Lets see 南無三I dont give a ****
來看看我的佛祖呦我可沒瞎說
また天から餃子が降って來た
餃子又從天上掉下來了
上海來たならば皆萬歳や
要是來了上海大家都得高呼萬歲
來たれ裁判官に犯罪者
來吧裝成法官的罪fan
上海儂好何時再相見
仰望摩天樓穿雲顯現
上海儂好何時才相見
當我看那花又想起你
（抹)
ホテルに置いていくなパスポートだけど持ち歩くなクレカ
把護照往酒店一放只拿信用卡就能走四方
攫われてもいい姿で歩こうヤバきゃ秒で舐めろ地ベた
一副“你隨便搶”的樣子行走情況不對馬上伏地
決済はサインがオススメだって暗証番號は自分で押すべ
結賬時顯示的是“推薦品” 密碼還得您自己輸入
Wi-Fiはアテになんね高くてもローミングで探検
Wi-Fi信號明明挺高但是仍在漫遊狀態探險
役に立たないINVOICE 稅関は俺の荷物をピンポイント
沒用處的發票海關把我的行李精準測定
見張ってるのさ外貨獲るなって
睜大眼睛看著呢現在收的是外幣
パンピー超えた枚數持ち込むIm a ILLMATIC
拿著超乎常人的數量入場咱就是亮點
CD2枚でだいたい200 俺たちのテーブルは毎回完売
兩張CD大約200塊我們的攤位每回賣個乾淨
恨みを買うのも當たり前だけど俺らonly knows Japanese,再見
招人嫉恨也是理所當然但是咱只會日語再見
上海儂好何時再相見
仰望摩天樓穿雲顯現
上海儂好何時才相見
當我看那花又想起你
(Romonosov?)
チャイナマネーハイリスクハイリターン
人民幣高風險高回報
待ち受けているチャイニーズマフィア
像是等著收錢的中式Mafia
チきって泣くより千切って投げる
比起傷心啜泣不如一把撕碎撒去
逆に食ってみたい偽チキンナゲット
反而想吃起炸雞塊來
ただ切欠を引っさげて
僅僅帶走磨合交流的成果
握った手を摑みにWell be back again
把住相握的手我們還會再來
青島ビール冷やしといてくれな
青島啤酒冰鎮一下吧
夢ある小さなまるでstellaみたい
小小的夢想就如那流星一般
上海儂好何時再相見
仰望摩天樓穿雲顯現
上海儂好何時才相見
當我看那花又想起你
上海儂好何時再相見
仰望摩天樓穿雲顯現
上海儂好何時才相見
當我看那花又想起你
|
|
