- Rihanna Hero(Live) 歌詞
- Rihanna
- There's a hero, if you look inside your heart. ，
捫心自視你會發現有個啥都敢唱的勇者
You don't have to be afraid of what you are.
你不需要為你的唱功感到恐懼
There's an answer, if you reach into your soul, ，
在你靈魂深處答案早已在那裡
And the sorrow that you know will melt away.
你走音的悲哀終會隨風化去
And then a hero comes along, ，
這時那個勇者走了過來
with the strength to carry on,
予你以繼續唱下去的勇氣
And you cast your fears aside,
你將你的懼怕拋到一邊
and you know you can survive. ，
你已清楚你會撐過這場車禍
So when you feel like hope is gone,
當你覺得飆音無望的時候
Look inside you and be strong, ，
直視你的內心橫下一條心來
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you. ，
最後你將見證你內心那個英雄臉皮有多厚
It's a long road, when you face the world alone. ，
面對全世界的獨唱是一條漫長的旅程
No one reaches out a hand for you to fall.
沒有人會在你跑調時救場
You can find love, if you search within yourself, ，
好好在心中搜尋你會找到你對這歌聲的喜愛
And the emptiness you felt will disappear.
那些你在抖音中感受到的空洞就會消失
And then a hero comes along, ，
這時那個勇者走了過來
with the strength to carry on,
予你以繼續唱下去的勇氣
And you cast your fears aside,
你將你的懼怕拋到一邊
and you know you can survive. ，
你已清楚你會撐過這場車禍
So when you feel like hope is gone,
當你覺得飆音無望的時候
Look inside you and be strong, ，
直視你的內心橫下一條心來
And you'll finally see the truth, that a hero lies in you. ，
最後你將見證你內心那個英雄臉皮有多厚
Lord knows, dreams are hard to follow. ，
老天爺也知道跟著原調唱歌是多麼地艱難
But don't let anyone, take them away - ay ay. ，
但是不要讓別人扼殺你的夢想
Hold on, there will be tomorrow. ，
撐過去啊今天車禍了明天還能再繼續嘛
In time, you 'll find the way. ，~~
終有一天你會找到調子的
And then a hero comes along,，
這時那個勇者走了過來
with the strength to carry on,
予你以繼續唱下去的勇氣
|
|
