|
|
- Maru 夢 ゆらゆら 歌詞
- 小松あゆ Maru
- ゆらゆら浮かべてた
眼前幽幽浮現
靜かな海の中
大海無聲的搖曳
風切り裂く撃音（おと）は
任由狂風咆哮著撕裂
誰守りたいから…?
是為了守護誰...?
まどろむ戦火（ほのお）に
喚人沉睡的火焰
そっと目を閉じて
催我閉上雙眼
思い出すは遠いあなたの子守唄
思緒中是你那悠遠的搖籃曲
愛しきひとのため
為了至愛的人
悲しきその運命（さだめ）
注定好悲傷的命運
誰もが抱く希望のため
為了所有人怀揣的夢想
葉わぬ願い故
因為無法實現
再び逢えるなら
若再得相見
その手の中でゆらゆらゆら
願與你攜手共同凋散
......
......
「あなたは強くない」
「你並不夠強大」
優しい口癖に
這壞心眼的溫柔話語
意地になって駆けてた
令我執拗地練習
皐月の空の下
在五月的天空下
この胸護るは
這一腔熱血是為了
夢と浮かべた
守護夢想
幼き思い出貫かれぬように
以及實現兒時的記憶
儚き艦（もの）のため
為了虛幻之物
想（えが）いた四季の風
為心中那四季之風
帰る場所へと連れてくため
為了回到心靈的歸宿
戀しき母の真似
學著媽媽的姿勢
抱きしめるこの腕
將自己擁住
君の思いをゆらゆらゆら
垂想與你共同凋散
らゆらゆら
共同凋散
......
.....
切れてる火蓋に
撥開的槍栓裡
望みもしない未來（あさ）を
未曾指望過的明天
君と交わすから
望與你共同交織
愛しきひとのため
為了至愛的人
悲しきこ（そ）の運命（さだめ）
注定好悲傷的命運
誰もが抱く希望のため
為了所有人怀揣的夢想
葉わぬ願い故
因為無法實現
再び逢えるなら
若再得相見
その手の中でゆらゆらゆら
願與你攜手共同凋散
らゆらゆら
共同凋散
らゆらゆら
共同凋散
|
|
|
|
