- Bruce Springsteen Drive All Night 歌詞
- Bruce Springsteen
- When I lost you honey
親愛的,失去你之後
Sometimes I think I lost my guts too
我的勇氣也慢慢溜走
And I wish God would send me a word
我希望上蒼能許我個諾言
Send me something I'm afraid to lose
寄予那些我害怕失去的東西
Lying in the heat of the night
癱在燥熱的夜晚
Like prisoners all our lives
彷彿此生永為囚徒
I get shivers down my spine
可憐的我背脊顫抖
And all I wanna do is hold you tight
無比渴望你的擁抱
Baby baby baby
我親愛的人啊
I swear I'll drive all night again
我發誓,為了滿足你,
Just to buy you some shoes
我情願再次晝夜奔波
And to taste your tender charms
只為品嚐一口你給的溫柔
And I just wanna sleep tonight again in your arms oh oh yeah oh yeah
我渴望再次在你的懷中入睡
Tonight there's fallen angels
天使降臨
And they're waiting for us down in the street
等待著我們
Tonight there's calling strangers
他們呼喚著陌生人
Hear them crying in defeat
傾聽著他們的痛苦
Let them go, let them go, let them go
一切隨風吧
Do their dances of the dead (let'em go right ahead)
不用理會他們的死亡之舞
You just dry your eyes girl
你只需擦乾眼淚
And c'mon c'mon，c' mon let's go to bed, baby, baby, baby
別擔心親愛的，我們安心入眠
I swear I'll drive all night again
我發誓,為了滿足你
Just to buy you some shoes
我情願再次晝夜奔波
And to taste your tender charms
只為品嚐一口你的溫婉
And I just wanna sleep tonight again in your arms oh oh yeah oh yeah
我渴望再次在你的懷中入睡
There's machines and there's fire waiting on the edge of town
危機和火焰在城邊蠢蠢欲動
They're out there for hire
他們在遠處埋伏
But baby they can't hurt us now
但親愛的別擔心,現在我們很安全
Cause you've got, you've got, you've got, got my love girl
因為啊你擁有我的愛
Through the wind, through the rain
風雨無阻
The snow, the wind, the rain
我的愛從不消融
You've got,you've got my my love, you've got my love ,you've got,you've got my love, oh girl you've got my love…
都是你的
Heart and soul…
我的愛
Heart and soul…
我的心
Heart and soul…
我的靈魂
Heart and soul…
都屬於你
Don`t worry darling
親愛的別擔心
Don`t cry now ...
不哭了
Baby don`t cry now...
別哭了寶貝
Oh don`t cry now...
停止哭泣吧
Oh don`t cry now...
別哭了
Just dry your eyes oh baby
擦乾你的眼淚
Oh dry your eyes
振作起來
Baby I`ll drive all night
我會為你晝夜奔波的
I swear I`ll drive all night
我對天發誓
Through the wind,through the rain
風雨無阻
Through the snow, through the rain
風雨無阻
I swear I drive all night
我發誓
I swear I drive all night
我情願晝夜奔波
Through the wind,through the rain
無論如何
Through the snow, through the rain…
風雨無阻
|
|
