|
|
- Chinozo HERO 歌詞
- Chinozo
- それは勧善懲悪なイメージの上
那是勸善懲惡的形象之上
故に見過ごし絶対厳禁です跋扈跳梁
因此置之不理是被絕對禁止的猖獗跋扈
あんたもバカねと高速で捲し立てて今
「你也是個笨蛋啊」快速喋喋不休現在
悅に浸れば
如果沉浸於喜悅之中
乾いた社會に
對這個枯燥無味的世界
參っちゃってんだってゴメンね
說句「真是服了啊」抱歉哦
ぶっちゃけ僕なんか
說實話我啊
誰も見てないから見てない場所からツバ吐け
因為沒有人看見所以就從不會被看見的地方吐出唾沫吧
キマって真っ黒世界へ
向著絕對黑暗的世界
匿名ボタンポチっと押してNo.1
匿名按鈕啪嗒按下去的話就是No.1
だけど何故だろう
但是為什麼呢
胸がチクチク痛むのは
胸口卻鑽心地刺痛著
そうさ僕は最低な”HERO”
對啊因為我是最差勁的「HERO」啊
問うて問い続けて
質問繼續質問下去
おおおい
喂喂餵
世界救える奴は僕だけと
拯救世界的雖然是我
いつからか理解しなくなり
不知從何時開始變得無法理解
故の反応科學通り越してさ
因此作出反應超越科學
悅に浸るわ
沉浸於愉悅啊
ブラつく理想に
縱身一躍進入了
入っちゃってんだよどうだよ
搖搖晃晃的理想之中怎樣啊
ぶっちゃけ僕なんて
說實話我啊
何の取り柄もない平凡人ですってツバ吐け
「不過只是什麼長處都沒有的凡人」這般吐著唾沫
迷って真っ黒世界まで
迷失直至漆黑的世界中
洗ってピュアな濁りまでも
清洗即使是純淨的污點
キマって真っ黒世界へ
向著絕對黑暗的世界
匿名ボタンポチッと押してNo.1
匿名按鈕啪嗒按下去的話就是No.1
変わらないものがどっかにあるのに
明明不會改變的事物總是存在於某處
見えないふりをした
卻裝著看不見的樣子
光って見えた世界を
用現實的果實的味道去拯救
現の果実の味で救って
看上去閃閃發光的世界
感じる痛みさえも
就連感受到的疼痛
優しい祈りさえもいらん
和溫柔的祈願之類的都不需要
僕は最低な”HERO”
我是最差勁的「HERO」
|
|
|
|
