|
|
- Forest Rain Big Blue 歌詞
- Forest Rain
- He may not be a saint, or a magic protege
他並非聖賢，也不是魔法高徒
He may send more complaints than compliments your way
他或許更愛抱怨而非贊從口出
But despite his gruff exterior
雖然他外表粗魯
Theres no other griff superior
卻沒有獅鷲的自負
For Gallus is the truest friend that you will ever know
加魯斯會是你認識的最佳摯友
He may not have the brains of Ocellus
他或許沒有奧瑟蕾絲的頭腦
And I maintain he can be overzealous
有時還會突然心血來潮
But Gallus isnt callus
雖披著獅鷲的皮毛
Like other griffons you may know
卻不像那些老油條
Its true, he has a heart of gold
金子般的真心在閃耀
When you need a friend whos true
要摯友肝膽相照
Look no further than Big Blue
就選這位藍小鳥
A griffon wholl be there through thick and thin
這位獅鷲會與你同甘共苦
And when the walls start closing in
即使心牆土崩瓦解
Hell help you push them back again
他也會幫你重塑
Hell always help you make it through
他的幫助總會來到
Youll never find another friend like Big Blue
藍小鳥這樣的朋友再難找
We may not feel the same about our classwork
我們對課業或許有不同的見解
And he may not appreciate exotic artwork
他也不會欣賞異域的陽春白雪
Hell never pass for royalty
他不像金枝玉葉
But hes very good at loyalty
但忠誠永不斷絕
For Gallus is the truest friend that Ive ever known
加魯斯是我認識的最佳摯友
And while sometimes he likes to be alone
有時他喜歡煢煢孑立
Hell always have a place within my home
但在我家永遠有一席之地
He helped me face my fears
那時我形單影只
When nobody else was near
他幫我直面恐懼
And when hes here we always get along
他是我意味相投的好友
When you need a friend whos true
要摯友肝膽相照
Look no further than Big Blue
就選這位藍小鳥
A griffon wholl be there through thick and thin
這位獅鷲會與你同甘共苦
And when the walls start closing in
即使心牆土崩瓦解
Hell help you push them back again
他也會幫你重塑
Hell always help you make it through
他的幫助總會來到
Youll never find another friend like Big Blue
藍小鳥這樣的朋友再難找
And so I must confide
而我不得不承認
I love being by your side
我喜歡伴你身旁
You help me find the strength to follow through
你給了我堅持下去的力量
When you need a friend whos true
要摯友肝膽相照
Look no further than Big Blue
就選這位藍小鳥
A griffon wholl be there through thick and thin
這位獅鷲會與你同甘共苦
And when the walls start closing in
即使心牆土崩瓦解
Hell help you push them back again
他也會幫你重塑
Hell always help you make it through
他的幫助總會來到
Youll never find another friend like Big Blue
藍小鳥這樣的朋友再難找
|
|
|
|
