- Pharrell Williams Lost Queen 歌詞
- Pharrell Williams
- What planet are you from, girl?
妞，你從哪個星球過來？
And are there others like you there?
那裡的人都像你一樣嗎？
And could you do that magic trick again?
你能再做一次那個誘人的詭計嗎？
Poppin' up from nowhere
你的倩影無處不在
Though my planet's full of warfare
我的星球充滿了福利
You make it feel like a dream
你把這變得像一個夢境
Man I hope they never find you
小妞，我希望他們永遠找不到你
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Hot sex and gold, shiny things
熱辣又性感，富貴又榮耀
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Remind you that you are a lost queen
告訴我你就是一個迷失的女王
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
I don't have a problem with multi-taskin'
我是一個多面手大師
Takin' care of you is my number one passion
照顧好你是我的唯一的熱情
Put it before my eyes, you know I'ma smash it
把它放在我眼前，你知道我要碾碎他
Only if you want it, want it
除非你想要它
You don't have to ever think about askin'
你永遠不用去詢問
I can read your mind, girl, of course I have it
我可以讀取你的想法
Can I start you up? It's automatic
我可以開發你了嗎？這很自然
Get your motor runnin', runnin', vroom-vroom
騎上你的摩托，衝！衝！嗡嗡~
I'm never too busy to tell you that you're pretty
我從來不會忙的而不夸你漂亮
Ain't gotta ask me to
你也不用問我
Surprise you in the city when your day is goin' shitty
當你感覺生活中充滿操蛋的事時我會帶給你驚喜
Ain't gotta ask me to
你也不用去問
What planet are you from, girl?
妞，你從哪個星球過來？
And are there others like you there?
那裡的人都像你一樣嗎？
And could you do that magic trick again?
你能再做一次那個誘人的詭計嗎？
Poppin' up from nowhere
你的倩影無處不在
Though my planet's full of warfare
我的星球充滿了福利
You make it feel like a dream
你把這變得像一個夢境
Man I hope they never find you
小妞，我希望他們永遠找不到你
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Hot sex and gold, shiny things
熱辣又性感，富貴又榮耀
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Remind you that you are a lost queen
告訴我你就是一個迷失的女王
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
I don't need momma and daddy
不需要父母
Honey and sugar, man I bet they're so classy
甜心寶貝，我敢打賭他們是最好的
Half of me is good, the other half nasty
我的一半是君子，另一半是魔鬼
Can't help it if I want it, want it
如果我想要的話很難忍住
Sure I meet your friends on my best behavior
我一定會以偏偏君子的形像出現在你的閨蜜面前
Talk about relationships, I used to be a player
至於交際，我一直很擅長
And like Geico, the time I saved 'em
我喜歡Geico,我會花時間照顧它們
And get their motors runnin', runnin', vroom-vroom
摩托啟動了，衝！ ·嗡嗡~
Lift your head when you're down so you don't drop your crown
當你低沉時不要低頭，皇冠會掉
Ain't gotta ask me to
不要問我（毫無疑問）
And right before we finish, I'll ask you did you get it
當我們完成之前，我會問你明白了嗎？
Ain't gotta ask me to
你不要再問我了
What planet are you from, girl?
妞，你從哪個星球過來？
And are there others like you there?
那裡的人都像你一樣嗎？
And could you do that magic trick again?
你能再做一次那個誘人的詭計嗎？
Poppin' up from nowhere
你的倩影無處不在
Though my planet's full of warfare
我的星球充滿了福利
You make it feel like a dream
你把這變得像一個夢境
Man I hope they never find you
小妞，我希望他們永遠找不到你
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Hot sex and gold, shiny things
熱辣又性感，富貴又榮耀
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
Let me serve you, serve you
讓我來滿足你
Remind you that you are a lost queen
告訴我你就是一個迷失的女王
I think you are a lost queen
我認為你就是一個迷失的女王
|
|
