- Thundercat Tokyo 歌詞
- Thundercat
- Restless nights in Tokyo
東京不眠的夜啊
Wanna hear all the sounds and see all the sights
不禁地想要眼觀六路、耳聽八方
From the Champs-élysées to the Gundam Cafe
從香榭麗捨一直走到高達咖啡店
Gonna eat so much fish I think I'm gonna be sick
想要吃好多魚類海鮮，就算鬧肚子也無妨
Gonna blow all my cash on anime (Yes!)
一定要在動漫上揮金如土（耶！）
Don't try to stop me 'cause I'm over 9000
別想著阻撓我，我都已經9000歲啦
Just point me to the pachinko machines
只用告訴我彈珠機在哪裡就好了
I'm think I'm Kenshiro, I think that I'm Goku
我想我可以是健次郎，也可以是悟空
Can I just stay one more day?
求您能讓我再待一天嗎？
Reckless nights in Tokyo
放縱的夜晚在東京灣
Oh my god, it's Tokyo
哦我的天！這裡是東京啊！
It was premeditated, tried to get someone pregnant
這都是預謀好的，想要在這兒留個種
It wasn't her fault, I'm just kind of psychotic
當然不會是她的錯，我想我只是有點兒瘋
Left on my own, I would never come back
落單了之後，我想我不會再回來
I'd probably hide in the suicide forest (****!)
我可能還會想著結束自己的生命（嘔！）
This all started when I was a boy
這一切都得追溯到我的童年
I went to the dentist and he gave me a toy
我去看牙醫時那傢伙給我了件玩具
It was Dragon Ball Z, a wrist-slap bracelet
那是個龍珠，還有一個啪啪圈
Goku ******* grew in me
悟空自此就紮根在了我的心中
A love affair with Tokyo
與東京的那一場風流事
|
|
