- See Me Now 歌詞 Beyoncé Kanye West Big Sean
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Big Sean See Me Now 歌詞
- Beyoncé Kanye West Big Sean
- I know you see me now right now
嘿現在我被置於鎂光燈下了
(I know you see me now right now)
眾目睽睽
I know you see me now right now
無處可躲
(You see)
你也知道的
I know you see me now right now
彷彿身處玻璃房裡
(Right now)
嗯哼
I know you see me now right now
顯而易見
I got my suit and tie
我已整裝待發
And I don't know if y'all know
不知道你們做好準備了嗎
Well, maybe y'all do
也許做了
Or maybe y'all don't
也或許沒有
But I don't really care
可這和我沒有多大關係
It's how we on it all the time
就是這麼酷
So I'ma get my money
我們可是要乾一大票的人
Let's go
走你
Now, I'ma need you to kill the hypocrisy
現在有請各位睜大眼睛
This is an aristocracy
I'm Socrates, but my skin more chocolately
我好比蘇格拉底當然黑皮膚版的
What's up with who? That's old news
什麼？你們問我和Amber怎麼樣了嘿那都是舊事了
I'm in a speedboat, in my boat shoes
我的事業就像一艘快艇一般乘風破浪可同時我也做了兩手準備
Huh? I swear my whole collection's so cool
哈可不會翻水水噢
I might walk in Nobu with no shoes
在Nobu（一家高檔的日料店）里大快朵頤
He just walked in Nobu like it was Whole Foods!
“招牌菜是什麼？都上一道！”
That nigga crazy, I told you!
這一切都非常的赤雞
Immature adult (uh huh), insecure asshole (what else?)
我好似一個無憂無慮小孩嗨皮的很
And if you fall on the concrete, that's yo' ass fault
你大可以和我鬧不和可我不care 你也只能乾瞪眼噢
If you pass on a Kon beat, that's yo' last fault
如果你對Kanye做的Beat嗤之以鼻那可就大錯特錯了
Get what you ask for, I swear that's yo' ass, so
如你所願我能盡全力做好我的音樂
She got a big booty, but she couldn't drop that ass low
這個妞身材火爆可她放不開
'Til you take yo' last ho, and rope up all the cash flow
不過當你撒開大網撈得一比大錢時
When you gettin' money, they be allup on yo' ass, yo
她們就會放下身段來跪舔
When you gettin' money Kons don't let a nigga pass go
而且那些混賬條子可不會放一個帶著一大堆錢的黑人走的
Straight to jail, yo, in a hell hole
將你弄進監獄吞了你的錢財
Right next to Lucifer, tell 'em I say hello
比肩路西法和他們說聲好（指代JayZ的兩首歌）
Ask him if I'ma be there soon and tell 'im I said 'Hell, no!'
可你已經去過地獄一次了這次就算啦
Yo, what you say when your people get out of jail, huh?
哈你會對一個從地獄出來的人說什麼呢？
My niggas is home
我的好丈夫在家好好呆著
I guess I got everything
似乎已得到所有
Everything I want
如我所願一般
(Lets go shopping dog, lets celebrate)
去逛逛街好好慶祝一波
But I don't
還是算了
No matter how good it gets
雖然我們現在勢頭正好
(Free Weezy though)
（可我挺想Weezy這傢伙的）
It'll never be like before
今非昔比
No women in the crowd
做好自己
Screamin' and it's loud
吶喊出自己所想
Doin' things not allowed
我們將無所不能
And I swear it's goin' down right now
嗨起來！
(You know what it is)
你們一起來！
I know one thing, my mama would be proud
我所知的是我媽媽一定會為我驕傲
And you see me lookin' up
每當我想起她時
'Cause I know she's lookin' down right now
她也一定在默默保佑我的
I know you see me now right now
哈你想看的話隨便看吧
(I know you see me now right now)
我已經不care了
I know you see me now right now
看吧
(Right now, right now)
就是現在
I know you see me now right now
我們大步邁前
(Right now)
無人能擋
I know you see me now right now
不懼畏眾人眼光
Pour the champagne, let your watch show
倒杯香檳玩玩手錶
Shorty got a man watch, wrist look colossal
若是我愛人戴上我的表她一定會睹物思人的
I admit my first watch was a Fossil
我承認我的第一塊表時Fossil
Now I'm in the Louvre, lookin' for fossils
現在我漫步在Louvre博物館裡看真的fossil（化石）
Attention to detail is so uncanny
小細節別太在意（uncanny和下文unCamry是wordplay）
And the whip's on the Sprewells, it's so un-Camry
我的車輪是Sprewells 我開的也不是Camry（豐田一款車）
Somebody need to put us on camera
狗仔們老喜歡拍呀拍的
The world of Rollies and everyone families
我現在想戴勞力士和家人吃個飯
Stay Jordan fresh, suits and Ferrari's
穿雙酷炫的AJ 開架法拉利
Cute, your shorty watch Barneys, we at de Bonny's
和我的愛人看看Barney（一檔兒童節目）或者逛逛Bonny（賣衣服的）
End up at Marley, Georgi, and service from Sergio
然後再去去Marley接著Georgi最後Sergio（全是賣衣服的）
Da Kine Lamborghini, the chain throw off the vertigo
開的蘭博基尼快到你看不清
I know the flow just hit a hellafied vertical
哈爺的flow牛到飛起
This the Christ year, last year was magic, thirty-two
紀念耶穌也祝自己生快（嗯6月8號）去年我32歲魔術師的球衣號哦
Lyrically, can't none of y'all murder 'Ye
在詞上你們沒人能比得過我
'Cause y'all raps ain't got no vertebrae
你們那些詞都缺了種精髓
I got styled last June and she heard of me
I killed the fur last Paris, raised the murder rate
在巴黎時裝週上穿過皮草給眾人議論
First of all, we all know the beats is
大家知道爺做的beat厲害的一比
Like a mix between Fergie and Jesus
在流行里加入宗教元素混音到毫無違和（《All of the Lights》）
Imagine the direction of this immaculate conception
這定能創造新潮流（比如Chance the Rapper）
Every one of His Majesty's swim parties is paegantries
爺搞得趴底就像時裝秀一般酷炫
Cannonball off the diving board when I am board
無聊的時候就玩鐵球大跳水（就是把自己抱成球跳進水裡）
All my homies GD's, but I am lord
和我的好兄弟在一塊時我無所不能
Rap god, Greek mythology
說唱之神像希臘神話裡面那樣封神
And this life too crazy to think logically
生活太瘋狂了你都來不及好好思考
Here's something that you could use in analogy
瞧給你個參照好好調整自己的活法重新感受生活
My life is like a child's illusions become reality
“我只想像個孩子一樣無憂無慮”
Now go get my throne
離我的王座遠點
'Cause I don't wanna stop
我們也不會停止步伐
I just go in my zone
我們來了狀態
And I'ma make it hot
我們勢在必得
'Til it's time to go
是時候搞一大票了
When it's time to go
你打算怎麼來？
Where you tryna go?
你打算到一個什麼高度？
You better act like you can see me now
你現在可看清我了吧
Exactly!
是的！
I know you see me now right now
我們正奮勇前進呢
(I know you see me now right now)
不去避諱
I know you see me now right now
不去迎合
(Right now, right now)
我們就是我們
I know you see me now right now
黑子一邊去吧
(Right now)
就是現在
I know you see me now right now
看吧
I know you see me
看吧
I know you see me
看吧
I know you see me
看吧
It's like I'm 3D
戴上你的3D眼鏡隨筆看
I know you see me
看吧
I know you see me
看吧
I know you see me
看吧
It's like I'm 3D
看吧
Now today I am the freshest In The World, (In the World)
哥可是一股清流你們都知道的（是呀大肖棒棒噠）
but thats just obvious, damn I look so sexy and you look like a pile of sh-t
淦我怎麼這麼神氣再看看你屌絲一個
when I told my ex I love her, she went and married another
前一陣我還愛著我的前任後一陣她就和別人跑了
and changed her whole name up
噢老兄她連自己的名都改了
you a slobby chick
你個小婊砸
be successful, thats what they told me
算了還是脫貧好了比脫單實在
so everything I DO now I O-D
我盡我所能哇現在快要虛脫了
they say GOOD Music like the new Miami heat
我的新歌就像有熱火三巨頭的熱火一樣給力
shit comparing them to us, man they gotta act Kobe
餵哥覺得我不僅僅是三巨頭還得再加個科比
Roady holy moly went from G-Shock and a Rolly
臥槽我的給力手錶從G表變成金勞
from the D cup in the Beverly hills
底特律再到貝弗利（LA）
I'm Axel Foley, now now, baby boy you Jody
如果我是Foley（演員）那Baby Boy（前者演的）你就是Jody啦（也是電影裡的）
in a party they all know me, yeah I saw yo ass in line boy
哈現在我名聲大噪老兄你也別太灰心
you was looking like the old me
我在你身上看到了以前的我
Presidential suit, my girls Michelle and Chanel
哥我亮衣閃閃我的馬子穿上Chanel美的一比
she gave me Designer ugh,
炫的一比
she keep it au natural
做起愛來也是沒得說
I say it again, I'm chasing cheese
我急著拿到屬於我的奶酪
dodging rat traps
同時避開重重陷阱
chasing p-ssy, you might end up with a Kat Stacks
如果你沉迷美色的話沒准你就遇到Kat了（一個坑過很多Rapper的社交婊）
nasty trick, you's a nasty chick
哇套路真多你個小婊砸
ooooow you know I like that nasty shhh
只是玩玩而已哥不會中招的
got it made in every way
日進斗金
getting paid, every day
日復一日
whats Sean sound like Ye Prodige
嘿Kanye誇誇我吧
it sound like he a pro to me
我這麼棒棒
I know 'Kanye a jerk'
什麼老兄你說Kanye是個沙比？
How can you say that?
你怎麼能這樣說？ ？
he rolled me and my mon around in his Maybach
是他發掘了我培養了我誒
what kind of jerk is that?
你罵他沙比
what kind of Jerks is ya'll
你才是沙比吧
fuck it, if he a jerk
算了不和你鬧
I bet you jerk him off
你都被我這幾個Jerk不同意思弄懵了吧
bet you take it off, or chase him through the mall
你們這些人也只敢在背後罵罵他了現實裡看到他還不是爭著和他合影？
we working twice as hard so everything come in two's
我們付了雙倍的努力得到的回報當然是雙倍啦
double drinks, double girls
兩份酒水馬子如雲
we be getting paid like double two
雙份薪水
rep Westside throwing up W's
代表西岸（其實這里大肖想指底特律）
we love you Sean, I love you too
歌迷都那麼愛我 我也愛你們噢！
ooh ooh
哈哈
you know how I do...
你也懂我要做什麼的
I know That's what it is
嘿 這就是我們！
Black excellence, baby
黑人的驕傲！
'Ye's here
爺在這呢
We the greatest in the world!
我們是最棒棒的！
We the greatest in the world!
沒有之一！
Yeah, Lex Luger, No I.D., Yeezy
Luger（Kanye的製作人） 我看好你哦！
|
|
