|
|
- 巡音ルカ ライムソーダ 歌詞
- Murasaki 巡音ルカ
- ライムソーダを飲みほせば
如果喝光酸橙蘇打
どこまでも行ける気がした
感覺哪兒都可到達
それだけそれだけの話じゃないか
難道不是那麼回事嗎？
放學後的笑聲
放課後笑い聲
繞開舊路
決まりきったルートで寄り道
快餐也沒有關係
ファストフードもいいけど
捨不得扔掉奶油蘇打
クリームソーダも捨てがたいな
向前試探著慢慢趨行
前に習ってゆるふわ移ろう
想要逃避遲鈍的日常
鈍間な日常から逃がれたい
想要改變的話，那就是最後一次
変わりたいと思うならそれが最後
借了媽媽的高跟鞋，踮起腳來
凌晨兩點
ママのヒール借りて背伸びをした
睫毛膏，口紅塗上一層
午前二時
消失在無人知曉的街上
マスカラ、リップをひと塗り
如果喝光酸橙蘇打
知らない街へと消える
感覺哪兒都可到達
難道不是那麼回事嗎？
ライムソーダを飲みほせば
連“再見”都沒來得及說
どこまでも行ける気がした
就匆匆離去了
それだけそれだけの話じゃないか
難道不是那麼回事嘛！
「さよなら」さえまだ言えずに
午休的雜談
離れ離れになったのよ
像是遠處鳴響的收音機
それだけそれだけの話じゃないなぁ
不需要甜甜的誘惑
喜歡微苦的味道啊
晝休みの雑談
向前試探著慢慢趨行
遠く鳴ってるラジオみたいです
想要逃避遲鈍的日常
甘い誘惑はいらない
想要改變的話，那就是最後一次
ほろ苦い味戀しいな
只是光芒散射的一瞬
前に習ってゆるふわ移ろう
凌晨四點
鈍間な日常から逃がれたい
繼續佯裝不知
変わりたいと思うならそれが最期
我真像個笨蛋
如果喝光酸橙蘇打
光って弾ける一瞬だけのこと
感覺哪兒都可到達
午前四時
難道不是那麼回事嗎？
気づかぬふりをし続けて
連“請愛我”都沒來得及說
バカなのは私ってこと
裝作不知被拋棄了
難道不是那麼回事嘛！
ライムソーダを飲みほせば
如果喝光酸橙蘇打
どこまでも行ける気がした
感覺哪兒都可到達
それだけそれだけの話じゃないか
難道不是那麼回事嗎？
「愛して」さえまだ言えずに
連“再見”都沒來得及說
捨てられたこと知らんぷり
就匆匆離去了
それだけそれだけの話じゃないなぁ
難道不是那麼回事嘛！
喝光酸橙蘇打
ライムソーダを飲みほせば
就像沐浴黎明風中
どこまでも行ける気がした
那些話
それだけそれだけの話じゃないか
對誰都一定不能坦白
「さよなら」さえまだ言えずに
變成泡泡飛散了
離れ離れになったのよ
難道不是那麼回事嗎？
それだけ それだけの話じゃないなぁ
如果喝光酸橙蘇打
感覺哪兒都可到達
ライムソーダを飲みほして
難道不是那麼回事嗎？
夜明け前の風を浴びる
それだけそれだけの話はきっと
誰にも打ち明けられずに
泡になって弾けるから
それだけそれだけの話じゃないか
ライムソーダを飲みほせば
どこまでも行ける気がした
それだけそれだけの話じゃないか
|
|
|
|
