- Fleet Foxes Shore 歌詞
- Fleet Foxes
Kin of my kin
我最親的人
I rely on you
我只依靠你了
Taking me in
請收留我
When a wave runs me through
當浪花一次次把我擊穿
As a shore I ever seem to sail to
彷彿我是將要航向的海岸
And I know old heavinesses shake you
古老的沉重在將你動搖
Maybe I stayed
也許我留下了
Little long, could be
再多留一會
I needed shade
我需要陰影
Sand on my feet
沙礫粘在我腳上
And it's some new ailment is in me
我的體內又有新的癥結
Can't divide what's memory and what's dream
無法分清記憶與夢境
Afraid of the empty
害怕空虛
But too safe on the shore
但海岸上太過安全
And 'fore I forget me
在我忘記你之前
I want to record
我想要記錄下來
While I see it all
在我看見了這一切時
While I see it all
當我經歷了這一切後
I remember walking shoulders hours speaking
我記得我們一起並肩散步一起聊天
I remember meeting Clementine and weeping
我記得我遇到Clementine 對著她啜泣(Clementine是Robin的侄女之名)
I remember Prine I remember you
我記得Prine 還記得你(John Prine 2020年因COVID-19逝世)
After word of Berman I remember Pfeiffer burning
在Berman說過的話後我記起了Pfeiffer的大火(David Berman 樂隊Sliver Jews創始人Pfeiffer是指加州大火的發生區域一座有名的橋)
I remember hoping I'd remember nothing
我甚至記得我希望自己什麼也不記得
Now I only hope I'm holding onto something
現在我只希望我能夠抓緊這虛無的希望
Now the quarter moon is out
趁著現在四分之一的月亮已經升起(專輯的發行日22/9 此時的月相正好是quarter moon/四分之一月)
Now the quarter moon is out
趁著現在四分之一的月亮已經升起
|
|
