|
|
- Linkin Park Carousel 歌詞
- Linkin Park
- She cant hide no matter how hard she tries
無論她如何去嘗試，都無法隱藏
Her secret disguised behind the lies
她用盡謊言精心偽裝
And at night she crys away her pride
在夜晚她放下自尊，不住地哭泣
With eyes shut tight staring at her inside
緊閉著雙眼凝視內心
All her friends know why she cant sleep at night
她的朋友知道她為何難以入睡
All her family asking is she alright
她的家人們詢問她是否健康
All she wants to do is get rid of this hell
她想要的只是掙脫這個地獄
Well all shes got to do is stop kiddin herself
她一直以來只能愚弄她自己
She can only fool herself for so long （x3）
“我太懦弱了而無法正視自己”
Im to weak to face me
她僅僅只能愚弄自己
I never know just whyd you run so far away far away from me （x2）
我還從未知道，你為何遠遠地從我身邊逃離
When it comes to hide to live his life you cant be told
當談及如何過他自己的生活，他閉口不說
Says he got everything under control
他說一切都盡在掌握
Thinks he knows hes not a problem hes stuck with
認為他所堅持的事並無壞處，他告訴自己
But in reality it would be a problem to just quit
但事實上，這將成為個大麻煩，得趕快放棄
An addict and he cant hold the reigns
成了癮君子他無法控制自己
The pain is worse cause his frineds have it the same
朋友被捲進使他的痛苦加劇
Trys to slow down the problem hes got
試著去停下他所經受的煩惱
But cant get off the carousel till he makes a stop
無法逃脫這痛苦的旋轉木馬，直到他停下這一切
He can only fool himself for so long （x3）
他一直以來只能愚弄他自己
Im too weak to face me
“我太懦弱了而無法正視自己”
Fly with me under the wings I gave you,
我將會拯救你
Try to be closer to me and Ill save you
在我贈給你的羽翼下共同飛翔
|
|
|
|
