|
|
- るぅと じゃむじゃむシグナル 歌詞
- ころん 莉犬 るぅと
- (Blue！) さぁ 進め
（Blue！）前進吧
(Yellow！) まだいける！
（Yellow！）還可以！
(Red！) あとちょびっと！
（Red！）還差一點！
いそげいそげ！
抓緊呀抓緊呀
(Swing！) 世界中を
（Swing！）全世界
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
（Go！）露出笑顏吧！
ゆけゆけ！飛び出せ！
去吧去吧！跳出去吧！
聲を合わせレッツゴー！
一起來唱歌 Lets Go！
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
もう、我優してないでこっちおいで
不要再猶豫了，過來這邊吧
青信號準備はOK！
綠燈準備OK！
そう、ここでは全部 進めの合図
是的，這裡全是前進的信號
赤信號元気を出して！
紅燈來打起精神！
黃色く光る太陽お出かけ日和のサイン
黃燦燦的太陽出門的晴天信號
立ち止まる理由なんてないよね
沒有止步的理由吧
少しだけ素敵な一日にしちゃう
讓我們度過美好的一天吧
そんないたずらを考えてたんだ
我一直在想那樣的惡作劇
不安とか憂參とか忘れちゃうほど眩しくて
耀眼得讓人忘記了不安和憂愁
笑顔になる魔法のシグナルを今燈そう！
現在點亮變成笑容的魔法信號吧！
みんな楽しくなれ！
大家都變得開心吧！
赤青黃(Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
紅綠黃（Yeah！）大家來一起（Yeah！)
輝いてもう(Yeah！)
閃耀吧（ Yeah！)
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滯！
慢吞吞的！大塞車！
待ちきれない 今すぐ屆けたい君に
等不及了！現在就想告訴你！
今日が楽しい (Yeah！) 一日に(Yeah！)
今天很開心（Yeah！）在這一天裡（Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
希望能成為！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滯！
幸福的JamJam 大塞車！
巻き起こそう三ツ星な君の笑顔を見ていたいから
想要捲起三星的你的笑容
(Blue！) さぁ進め
（Blue！）前進吧
(Yellow！ ) まだいける！
（Yellow！）還可以！
(Red！) あとちょびっと！
（Red！）還差一點！
いそげいそげ！
抓緊呀抓緊呀
(Swing！) 世界中を
（Swing！）全世界
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
（Go！）露出笑顏吧！
ゆけゆけ！飛び出せ！
去吧去吧！跳出去吧！
聲を合わせレッツゴー！
一起來唱歌 Lets Go！
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
頑張ってる君に大きな拍手！
為努力的你而鼓掌！
(えらい！えらい！とってもえらい！)
（了不起！了不起！真的好了不起！)
頑張ってない君にも大きな拍手！
對沒有努力的你也給予熱烈的掌聲！
(大丈夫！大丈夫！なんとかなるさ！)
（沒關係！沒關係！總會有辦法的！)
365日がご褒美日和だもん
365天都是獎勵日嘛
遠慮する理由なんてないよね
沒有什麼要客氣的理由吧
少しだけ素敵な一日にかわる
一點點變成美好的一天
そんな秘密の合言葉
那樣秘密的口號
一人ぼっち、そんな風に感じちゃうならそれは違う
如果是一個人那樣的話那就不一樣了
いつも君の味方がここにいる、ここにいる
你的伙伴總是在這裡就在這裡
だからほら笑って！
所以笑出來吧！
赤青黃(Yeah！) みんな一斉に(Yeah！)
紅綠黃（Yeah！）大家來一起（Yeah！)
きらめいてもう(Yeah！)
閃耀吧（ Yeah！）
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滯！
慢吞吞的！大塞車！
もう途切れない 君あての幸福なハイウェイ！
你的幸福高速 已經不會中斷
もっと楽しい！ (Yeah！) もっと嬉しい！ (Yeah！)
更加開心！ (Yeah！）更加開心！ (Yeah！)
もっと愛しい！ (Yeah！)
更加可愛！ (Yeah！)
ポジティブがじゃむじゃむ 大渋滯！
積極的 JamJam 大塞車！
そんな日々の近道へ 君をつれてゆこう！
向著那樣的日子的近路 我來帶你去吧
ナビゲーション！
Navigation！
赤青黃・赤青黃・進めのサインは赤青黃
紅綠黃·紅綠黃·前進的信號是紅綠黃
赤青黃・赤青黃・進めのサインは赤青黃
紅綠黃·紅綠黃·前進的信號是紅綠黃
赤青黃・赤青黃・進めのサインは赤青黃
紅綠黃·紅綠黃·前進的信號是紅綠黃
楽しくて嬉しくて
很開心呀很高興呀
ワクワクで最高な
最興奮的最棒的
シグナルを燈そう！
點亮信號燈吧！
赤青黃 みんな一斉に 輝いてもう
紅綠黃 大家來一起閃耀吧
とらふいっく・じゃむじゃむ！大渋滯！
慢吞吞的！大塞車！
待ちきれない 今すぐ屆けたい君に
等不及了！現在就想告訴你！
今日が楽しい (Yeah！) 一日に (Yeah！)
今天很開心（Yeah！）在這一天裡（Yeah！)
なりますように！ (Yeah！)
希望能成為！ (Yeah！)
幸せのじゃむじゃむ 大渋滯！
幸福的JamJam 大塞車！
巻き起こそう三ツ星な君の笑顔を見ていたいから
想要捲起三星的你的笑容
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Sing all！)
（Sing all！)
(Blue！) さぁ進め
（Blue！）前進吧
(Yellow！) まだいける！
（Yellow！）還可以！
(Red！) あとちょびっと！
（Red！）還差一點！
いそげいそげ！
抓緊呀抓緊呀
(Swing！) 世界中を
（Swing！）全世界
(Go！) 笑顔にしちゃえ！
（Go！）露出笑顏吧！
ゆけゆけ！飛び出せ！
去吧去吧！跳出去吧！
聲を合わせレッツゴー！
一起來唱歌 Lets Go！
|
|
|
|
