- Young Thug tomorrow TI了infinity 歌詞
- Young Thug
- (Hope I see you, tomorrow)
（希望我能在明天見到你）
I'm the black Christian Grey(I'm tryna see you)
我就是黑人般的克里斯蒂安格雷（我嘗試去見你）
You know what I'm sayin', yeah(tomorrow)
你知道我在說什麼（明天） （克里斯蒂安格雷是五十度灰裡面的男主角）
(I wanna be you)
（我想成為你）
I got fifty shades of baes with me(tomorrow)
我曾與五十個女人交往過（明天）
Fifty different bitches
五十個不同的女人（thug說他曾與五十個不同類型的女人交往過）
Yeah!
沒錯！
I want you, tomorrow
我想在明天就能得到你
I'm tryna see you, tomorrow
我嘗試明天去見你
I'm tryna see you, tomorrow
我嘗試明天去見你
Tomorrow
就在明天
I know you act right, right
我知道你表現的都是對的
I got three bitches on a slide
我在幻燈片上看的我的三個女人？ ？ ？
I put some Forgis on my ride
我幫我的車換上了Forgiato的輪胎（Forgiato是一個定制車輪的製造商）
Me and my dawgs headed to the sky
我和我的兄弟們抽煙爽的像快要上天了
Cloud nine calling me
我爽的時候再叫我（cloud nien指一個人處於極度興奮的狀態）
Couple bad bitches, too
還有幾個壞女人也跟我們一起
I got mine on me
我得到了很多錢（歌曲原來應該是i got money on me）
Listen to them digits, ooh
聽著那些數目聽著我的歌digits 噢~ （digits是thug的一首關於金錢的頌歌）
Feet up, baby girl, let's live
把腳懸空我的寶貝讓你感受我的存在
PJ money, yeah, bae, let's go on a limb, mm
PJ的金錢沒錯寶貝讓我們一起克服困難
Two racks for my shoes, my Jimmy Choos
兩個鞋櫃才能裝下我的鞋子都是jimmychoo的（jimmy choo是著名英國鞋子品牌）
My bitch in Chanel, pity the fool
我的女人都用香奈兒為那些蠢貨感到可惜
I got Chanel on my socks, ayy
連我的襪子都是香奈兒的
Silk and Versace her crotch, ayy
絲綢和范思哲放在她的胯部
Ben and Jerry, gotta eat her ice cream
本和傑瑞要像冰淇淋一樣品嚐她（ben and jerry是一個冰淇淋的品牌）
I came from pillow to post
我剛出道的的時候總是四處碰壁（歌曲應為pillar to post）
Ice in my bag, my back on froze
我的包裡都是鑽石我的背都感覺很沉重（ice在俚語中是鑽石的意思跟froze相對應）
Penthouse home, Chicago
我在芝加哥的房子都有閣樓
Yeah, that my second home
沒錯那是我的第二個家
I'm in Atlanta, though
雖然我現在在亞特蘭大
I just got back home
但回到這裡才是我的家
I got my money now
我現在賺了很多錢
Tat my reals, hillstone, yeah
我新添了紋身的肋骨像Hillstone餐廳出品的一樣精美
I just wanna see you tomorrow
我只想在明天見到你
I'm tryna see you tomorrow
我嘗試明天去見你
Let's fly away, long time, ain't late
讓我們遠走高飛很長一段時間現在還不晚
I was speed racing
我在用速度去比賽
I know you right, right, right
我知道你永遠是對的
But I'm tired of trying
不過我只是厭倦了去嘗試
No matter what, you gotta stay by my side
無論發生什麼你都要在我的身旁
Right or wrong, you better ride or die
無論對還是錯你都要跟我同生共死
'Til infinity, 'til infinity
直到永遠直到永遠
'Til infinity, 'til infinity
直到永遠直到永遠
Ride, ride, ride, 'til infinity
狂飆著狂飆著狂飆著直到永遠
I'm about to buy you your own ride
我要給你買一輛屬於自己的新車（這個you應該指的是thug的未婚妻jerrika）
I don't need you involved in homicides
我不想讓你捲入那些命案
Basket weave in case you think you fried
你最好編一塊面料以防你自己要炸（？ ？ ？ ）
I'm 'bout to fuck this ho outside
我將要在外面與那個女人上床
Horses make my three-wheeler slide
馬讓我的三輪車不斷向前行駛
Actavis gang 'til I (yeah) die
喝著紫水直到我死去（Actavis是一種藥物混合雪碧可兌成紫水）
Shawty was weak, oh-oh, gangbangers
那個小美女孤身一個人噢噢兄弟們
Shawty was weak, oh-oh
那個小美女孤身一個人在那
Hold up, money is the reason I arrived
慢著金錢是我來的這裡的原因
Bitch, I keep a knife like Michael Myers
小碧池我像邁克爾邁爾斯一樣隨身持刀(Michael Myers是萬聖節系列電影中的一個虛構人物）
I was 'bout to stab 'em thirty times like porcupines
我想像箭豬一樣把他們刺穿三十次
But I got the rainbow diamonds on like Mike 'n' Ikes
不過我的鑽石顏色比mike and ike的水果糖顏色還要多就像彩虹一樣（mike and ike是個糖果品牌）
Oh, yeah
噢對的
Oh, yeah
噢就是這樣
Oh, yeah
噢對的
Oh, yeah
噢就是這樣
I know you right, right, right
我知道你永遠都是對的
But I'm tired of trying
不過我只是厭倦了去嘗試
No matter what, you gotta stay by my side
無論發生什麼你都要在我的身旁
Right or wrong, you better ride or die
無論對還是錯你都要跟我同生共死
'Til infinity, 'til infinity
直到永遠直到永遠
'Til infinity, 'til infinity
直到永遠直到永遠
Ride, ride, ride, 'til infinity
狂飆著狂飆著狂飆著直到永遠
I want you, tomorrow
我想在明天就能得到你
I'm tryna see you, tomorrow
我嘗試明天去見你
I'm tryna see you, tomorrow
我嘗試明天去見你
Tomorrow
就在明天
|
|
