- Yoko Ono Dear Yoko 歌詞
- Yoko Ono
- Dear Yoko
John Lennon
Even after all these years
即使經年已逝
I miss you when youre not here
我仍在你不在時想念你
I wish you were here my dear Yoko
我希望你在我身邊親愛的洋子
Even if its just a day
即使只是一日
I miss you when youre away
我仍在你離開時想念你
I wish you were here today dear Yoko
我希望你今天在我身邊親愛的洋子
Even if its just one night
即使只有一夜
I miss you and it dont feel right
我想念你到難以安眠
I wish you were here tonight dear Yoko
我希望此刻你在我身邊親愛的洋子
Even if its just one hour
即使只有一時
I wilt just like a fading flower
我如褪色的花朵般等待
Aint nothing in the world like our love dear Yoko
世間沒什麼比得上我們的愛親愛的洋子
Oh Yoko
哦洋子
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Oh Yoko
哦洋子
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Even when Im miles at sea
即使我在海角
And nowhere is the place to be
沒什麼地方會像你的心那樣
Your spirits watching over me dear Yoko
守護著我親愛的洋子
Even when I watch T.V.
即使我在看電視
Theres a hole where youre supposed to be
你應該是那個缺口
Theres nobody lying next to me dear Yoko
沒人會躺在我身邊
Oh Yoko
哦洋子
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Oh Yoko
哦洋子
Ill never, ever, ever, ever, ever gonna let you go
我絕不會讓你一人離開
Even after all this time
即使時間耗盡
I miss you like the sun dont shine
如同太陽不再閃爍
Without Im a one track mind dear Yoko
我想念你沒有了別的選擇親愛的洋子
After all is really said and done
當世事圓滿
The two of us are really one
我倆一體
The goddess really smiled upon our love dear Yoko
女神也會祝福我們的愛 親愛的洋子
|
|
