- Yoko Ono Watching the Wheels 歌詞
- Yoko Ono
- People say I'm crazy doing what I'm doing
人們說我舉止瘋狂
Well they give me all kinds of warnings
他們給我各種勸誡，
to save me from ruin
救我於毀滅邊緣
When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange
當我說一切都好的時候，他們奇怪地看著我
Surely you' re not happy now you no longer play the game
認為你只要不遵守規矩就不會快樂
People say I'm lazy dreaming my life away
人們說我整天荒廢人生
Well they give me all kinds of advice
給予我很多建議，
designed to enlighten me
並為我指明方向
When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall
但我仍然告訴他們，我僅滿足看牆上日影斑駁
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball
紀念過去的歲月
l'm just sitting here watching the wheels go round and round
我不過就是坐在這裡，看日影迴旋
I really love to watch them roll
我就愛看它轉動
No longer riding on the merry-go-round
但我已無法回到過去
I just had to let it go
只能隨他而去
Ah, people asking questions lost in confusion
人們總是提出問題，卻又迷失自己
Well I tell them there's no problem, only solutions
我告訴他們，世間有的問題的確無解
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind
但他們搖搖頭，好像我已經失去理智
I tell them there's no hurry
我還告訴他們這不要緊
I'm just sitting here doing time
不如坐在這裡消磨時光
I'm just sitting here watching the wheels go round and round
我坐在牆角看牆上日影斑駁
I really love to watch them roll
我就愛看它轉動
No longer riding on the merry-go-round
但我已無法回到過去
I just had to let it go
只能隨他而去
I just had to let it go
只能隨他而去
I just had to let it go
隨他去吧
|
|
