|
|
- No Big Deal (Album Version) 歌詞 Lara Fabian
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lara Fabian No Big Deal (Album Version) 歌詞
- Lara Fabian
- Looking from a distance' seems like I've lost it all
從遠處看，好像我已經失去了這一切
And everyone around me is waiting for this girl to fall
我周圍的每個人正在等待這個女孩摔倒
But my heart is missing' I just lost control
但我的心已不在，我失去了控制
If I don't know why' why would I know how?
假如我不知道為何，為什麼我會知道如何
我和惡魔呆在一起，試圖驅趕
I've been working with the devils' trying to exorcise
感覺自己躲藏在黑暗裡
My feelings I've been hiding down on a darker side
就算被完全踐踏，我也永不出賣自己的靈魂
But what's I'm taking in trading' never sold my soul
我只是繼續前進，走著，去了
I'm simply moving on' going' gone
我失去了使之有意義的戰鬥力
建立自己的生活，這樣才可以從墜落中獲救
Think I'm losing the fight to make sense of it all
我受著支配，希望能夠知道我的感覺
Got to build all my life so I'm safe from the fall
但我什麼都感受不到，好吧，沒什麼大不了的
I'm subjected' expected to know what I feel
好吧，沒什麼大不了的
But I don' t feel nothing' it's alright' no big deal
沒什麼大不了的
（it's alright' it's alright' no big deal）
好吧，沒什麼大不了的
No big deal
我怎麼能希望任何人都懂
（it's alright' it's alright' no big deal）
我默默地對待自己的一切要求
現在我所需要的是在這方小土地上的自由
How can I expect anybody to understand?
希望沒做錯什麼
I've been silent treating all on my own demands
我只是繼續前進
Now all I need is freedom on this ego-land
走著，走著，去了
Wanna do no wrong
我覺得我在喪失使之有意義的戰鬥力
I'm simply moving on
建立我的生活，這樣才可以從墜落中獲救
I'm going' going' gone
我受著支配，希望能夠知道自己的感覺
但我什麼都感覺不到，好吧，沒什麼大不了的
I think I'm losing the fight to make sense of it all
好吧
Got to build all my life so I'm safe from the fall
畢竟我知道，沒什麼好說的
I'm subjected' expected to know what I feel
我注定會跌倒，我會承受的
But I don't feel nothing' it's alright' no big deal
我繼續前進，走著，去了
我在喪失使之有意義的戰鬥力
It's Alright
建立自己的生活，這樣才能從墜落中獲救
我受著支配，希望能夠知道自己的感覺
And after all I know' there's nothing left to say
但是我什麼都感覺不到，好吧，沒什麼大不了的
And if it's all my fault' I'll take it all
好吧，沒什麼大不了的
I'm moving on' going' going' gone
我覺得我在喪失戰鬥力
好吧，沒什麼大不了的
And I'm losing the fight to make sense of it all
直到我從墜落中獲救
Got to build all my life so I'm safe from the fall
我受著支配，希望能夠知道自己的感覺
I'm subjected' expected to know what I feel
但是我什麼都感覺不到，好吧，沒什麼大不了的
But I don't feel nothing' it's alright' no big deal
好吧，沒什麼大不了的
（it's alright' it's alright' no big deal）
好吧
I think I'm losing the fight
沒什麼大不了的
（it's alright' it's alright' no big deal）
好吧，沒什麼大不了的
So I'm saved from the fall
我受著支配，希望能夠知道自己的感覺
I'm subjected' expected to know what I feel
But I don't feel nothing' it's alright' no big deal
（ it's alright' it's alright' no big deal）
It's Alight
No big deal
（it's alright' it's alright' no big deal）
I'm subjected' expected to know what I feel
|
|
|
|
