- Joey Bada$$ Show Me 歌詞
- Joey Bada$$
- 編曲: Statik Selektah
Sample：Men I Trust-Show Me How
Show me how
向我展示你多麼
You care
在乎我
(Statik Selektah)
Producer Tag
(Yeah)
Tell me how (Tell me all)
告訴我（告訴我全部）
You were loved (Tell me how you loved, baby)
你如何被愛（告訴我你如何被愛，寶）
Before (Uh)
在過去
Verser1
Can't spell 'us' without 'trust'
如果沒有“信任”該如何拼寫“我們”（wordplay）
Put the lust aside, there's some things we gotta discuss
把慾望擱置一旁，有些事更值得我們討論
So close your legs for a bit , baby, let's open up
把你的腿稍微合上些，寶，讓我們敞開心扉
Closed mouths don't get fed finishing lunch, her panties in a bunch
閉著嘴吃不完的午餐，她的內褲堆成一攤
Tell me where you been at these last couple months
告訴我這幾個月你都去了哪
You say you want me back, so baby, don't front
你說想讓我回到身旁，所以寶，別演了
'Cause I could never know too much but just enough
我永遠不會知道太多，但已足夠
So the next nigga never feel he got the one up
所以下一個男人永遠都不會覺得他做的比我好
But we ain't gotta rush, take your time
但我們不必著急，慢慢來
We could talk until the sun up, I see you tryin'
我們可以整夜暢聊直至太陽升起，我知道你也想
To say what's on your mind, I promise to be fine
說說你的想法和顧慮，我保證會好起來的
I could see the signs, be honest, I ain't blind
我可以看到暗示，老實說，我並不眼瞎
The truth is we all got our own desires, I own dreams
事實上，我們都有自己的慾望，自己的夢想
It's a big world, gotta try new things
世界這麼大，總要嘗試些新東西
So right here, right now, what you gotta say
此時此刻，你想要說什麼
You ain't gotta lie now, it's the bed we made
你不需要撒謊，我們的賭注是什麼？
Chorus
Show me how (Show me how, baby)
向我展示你多麼(展示給我，寶)
You care (Right here, right now)
在乎我（此時此刻，此地此景）
(Right here, right now, right now, baby, yeah)
此時此刻，此地此景，就是現在，寶
Tell me how (Tell me all)
告訴我（告訴我全部）
You were loved (Tell me how you loved, baby)
你如何被愛（告訴我你如何被愛，寶）
Before (Uh)
在過去
Verse2
' Cause transparency my love language
真誠平等是我愛的語言
Can't see the bigger picture if your vision tangled
如果視線糾纏在一起，就無法看到更大的版圖
Love is like glass, either break it or you stain it
愛就像玻璃，要么打碎，要么染指
These late-night conversations turn into arraignments, just tell me the truth
這些夜談變成了提審，只要告訴我真相就好
'Cause I ain't tryna judge, baby, I just want you to be you
我不想做出批判，只希望你可以做自己
'Cause I'ma be me, keep it real like real nigga Stu
我就是我，保持真實且有樣
'Cause you knew a nigga before he got famous and the block named us
因為在成名之前你就認識他，在街區小有名氣的那個孩子
And I'm proud to say the money never changed us
並且我很榮幸地發現我們並未被金錢所改變
We've been through many phases like mazes, still we found a way
我們已經經歷了許多像迷宮一樣的階段，但我們仍然找到了出口
I never knew a love that wasn't painless
我從不知道什麼愛是不痛苦的
Pouring out my heart was always draining, I gotta say
不得不說，傾吐心聲總是很累人
Now every day it's indigo raining, yeah, this a brighter day
現在每天都在下戀愛雨，是的，這是更有盼頭的日子
A lifetime I provide for you, by the way
順便一提，我支持你一輩子
Don 't you forget that I would die for you any day
別忘了，我隨時願意為你而死
Right here, right now, what you gotta say
此時此刻，你想要說什麼
You ain't gotta lie now, it's the bed we made, uh
你不需要撒謊，我們的賭注是什麼？
Chorus
Show me how (Show me how, baby)
向我展示你多麼(展示給我，寶)
You care (Right here, right now)
在乎我（此時此刻，此地此景）
(Right here, right now, right now, baby, yeah)
此時此刻，此地此景，就是現在，寶
Tell me how (Tell me all)
告訴我（告訴我全部）
You were loved (Tell me how you loved, baby)
你如何被愛（告訴我你如何被愛，寶）
Before (Uh)
在過去
Bridge
You ain't gotta lie to me, no-no
你不必向我撒謊，完全不需要
I know you would die for me, it's for sure
我知道你願為我而死，這是確定的
Baby girl, this life we live is too short
寶兒，我們的生命太短暫了
Baby girl, this life we live is too short
寶兒，我們的生命太短暫了
You ain't gotta lie to me , no-no
你不必向我撒謊，完全不需要
I know you would die for me, it's for sure
我知道你願為我而死，這是確定的
Baby girl, this life we live is too short
寶兒，我們的生命太短暫了
Yeah, too- it's too short (Too shirt)
啊，太，太短了（太快了）
Outro
Said, a thug don't cry, no
一個狠人不會哭，不會哭
But a thug don't cry, no, and real niggas don 't lie
狠人不哭，不哭，真正的男人不撒謊
Said, a thug don't cry, no
一個狠人不會哭，不會哭
Said, a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
狠人不哭，不哭，真正的男人不撒謊
Said, a thug don't cry, no
一個狠人不會哭，不會哭
And the thug don't cry, no, and real niggas don't lie
狠人不哭，不哭，真正的男人不撒謊
Said, a thug don't cry, no
一個狠人不會哭，不會哭
Thug don't cry, real niggas never lie
狠人不哭，不哭，真正的男人從不撒謊
|
|
