|
|
- ReoNa Scarlet 歌詞
- ReoNa
- 振り返っても
即便回首過往
戻れるわけじゃないから
依然不可能再回到當初了
進むべき方角は
自然而然地選擇
自ずと決まっていく
自己應該前進的方向
悲しい思い出に
為那悲傷的記憶
手向けの花捧げる
獻上一捧餞別之花
燃え上がる深紅の花
炙熱燃燒的深紅之花
さよならははじまり
離別將會是新的開始
辿り著く場所が
輾轉抵達的地方
どこでも構わない
會是哪裡都沒關係
振り絞れscarlet
竭盡全力一抹鮮紅
一滴だって殘さずに生きて
將所有熱血都燃盡努力活著
そして散りたいだけああ
而後只期望就此飄散啊啊
一瞬光って潰える命でも
即便是一瞬之光都將潰散的生命
永遠に刻み付くほど
只願能就此燃燒下去
ただ燃やしていけ
直至可以永遠烙印
選べた道は
能選擇的路
決して多くないから
絕對沒有想像那麼多
選んだ道を
曾選擇的路
ただ信じていたいだけ
只願可以繼續堅信不疑
諦めの過去に別れの花
為放棄的過去獻上離別之花
掲げる獨り立ち臨む花
摘下一朵獨自迎著逆風的花
迷うなら迷えばいい
若是迷失就順其自然吧
立ち止まって腐り付くより
與其駐足於原地直至腐爛殆盡
きっとまだ
一定要再次
たぎらせてscarlet
讓熱血沸騰一抹鮮紅
擦り切れてしまうぐらい
宛如消耗自己所有價值般
生きて
活下去
熱を燈すだけああ
將這熱血點燃啊啊
陽炎のように揺れる命でも
即便是宛如陽炎般搖曳的生命
鮮やかに焼き付くほど
只願可以就此燃燒下去
ただ燃やしていけ
直至一切鮮明烙印
生まれた意味
誕生於世的意義
生きてく意義
生存下去的意義
そして何を遺すのか
之後還能留下些什麼
答え合わせは
若要核對答案
すべてが終わるときでいい
就等這一切都塵埃落定後吧
今はこの火を絶やさずに
此刻要讓這火焰永不熄滅
零れゆくscarlet
逐漸凋零 一抹鮮紅
形あるものは移ろいで
有形之物都會隨時光改變
やがて消えるけどああ
雖然終究要消散殆盡啊啊
一瞬光って
若是可以將
その目の記憶の
一瞬的光芒深深地
奧の奧に刻み付くなら
烙印在你雙眸記憶的最深之處
まだまだ
還能繼續努力
振り絞れscarlet
竭盡全力一抹鮮紅
一滴だって殘さずに生きて
將所有熱血都燃盡努力活著
そして散りたいだけああ
而後只期望就此飄散啊啊
一瞬光って潰える命でも
即便是一瞬之光都將潰散的生命
永遠に刻み付くほど
只願能就此燃燒下去
ただ燃やしていけ
直至可以永遠烙印
To dye with my scarlet
就用我的鮮紅來渲染
|
|
|
|
