- Andra Day Amen 歌詞
- Andra Day
- I can't remember why I'm feeling this way
我記不清為何我會有這樣的感覺
I guess I should be crying but my heart just won't obey
我想我該流幾滴淚，但我的心卻不為所動
It feels strange to be happy
很奇怪有一種幸福快樂的感覺
As I lie here on the rooftop in the rain
好像我躺在屋頂中淋著雨
I say
想說
Amen
阿門
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因為所發生的一切瘋狂的事情，才造就了原本的我
I say amen
祈禱阿門
To everyone who ever hurt me
贈與所有曾傷害過我的人
I'm stronger 'cause of them
因為他們，我更堅強了
Amen
阿門
I'm not worrying 'bout tomorrow
我不會擔心明天會如何
I'm forgetting yesterday
也正忘記昨天所發生的
Just savouring the moment in this unfamiliar place
只是在這個不熟悉的地方感受瞬間的滋味
And I'm feeling like the velvet in a beat-up guitar case
好像是一個節拍吉他中的天鵝絨
And so, I'll say
並且，我將說
I say amen
說阿門
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因為所發生的一切瘋狂的事情，才造就了原本的我
I say amen
祈禱阿門
To everyone who ever hurt me
贈與所有曾傷害過我的人
I'm stronger 'cause of them
因為他們，我更堅強了
Amen
阿門
Oh, life is so bizzare
啊，生活是如此稀奇古怪
Why do we have to be so hard on ourselves?
為什麼我們必須嚴格要求自己
I think I found a way to smile and be OK with myself
我想我找到一種適合我自己的、讓我開懷大笑的方式
With myself
僅適合我自己
Amen
阿門
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因為所發生的一切瘋狂的事情，才造就了原本的我
Amen
阿門
To everyone who ever hurt me
贈與所有曾傷害過我的人
I'm stronger 'cause of them
因為他們，我更堅強了
And I might have not the answers,
雖然我可能不知道如何回答
But the questions make more sense
但是疑問存在的本身就更有意義
Amen
阿門
|
|
