- Andra Day Burn 歌詞
- Andra Day
- 製作人: Mike Elizondo
我珍藏每一封來自你的信件
混音: Adam Hawkins
目光觸及信的片刻
低音吉他: Mike Elizondo
我便知道你的心屬於我...至少你是這麼說的
音頻工程師: Adam Hawkins/Brent Arrowood
我以為你真的屬於我
鼓: Trevor Lawrence, Jr.
你知道Angelica看到你的第一封信時
管風琴: Charles Jones
她怎麼說嗎
鼓編程: Mike Elizondo/Trevor Lawrence, Jr.
她說，親愛的妹妹，小心這個人
母帶工程師: Chris Gehringer
他會為了生存不擇手段
人聲: Andra Day
你的每個字都令我神魂顛倒
I saved every letter you wrote me
我對你的花言巧語毫無抵抗
From the moment I read them
你豐富的文采為我建造出藝術的宮殿
I knew you were mine, said you were mine
建造如教堂般的傑作
I thought you were mine
當我再次回味那些情書
我在苦苦搜尋著
Do you know what Angelica said
尋找著字裡行間
When we saw your first letter arrive?
證明你的心曾經屬於我的跡象
She said, 'Be careful with that one, love
我的世界彷彿在
He will do what it takes to survive.'
肆意燃燒
You and your words flooded my senses
被熊熊烈火吞噬
Your sentences left me defenseless
你把她寫給你的信公之於眾
You built me palaces out of paragraphs
你向全世界公佈你如何把她帶上我們的床
You built cathedrals
為了你的榮譽，你竟親手葬送我們的生活
Im re- reading the letters you wrote me
你知道Angelica讀到你的所作所為時
Im searching and scanning for answers
她怎麼說的
In every line, for some kind of sign
她說，“你嫁給了一個伊卡洛斯（希臘神話中的夸父）
And when you were mine
他的野心使他飛得過高，離太陽太近”
The world seemed to
（在神話中Icarus有蠟做的翅膀，飛的太高會被太陽的溫度融化）
Burn
你的字裡行間透露對遺產的狂熱
你的語句近乎邏輯混亂
Burn
（你的雷諾茲小冊的）每個字都透露著你的多疑
You published the letters she wrote you
對他人的眼光過度揣度
You told the whole world how you brought this girl into our bed
你，你，你....
In clearing your name, you have ruined our lives
我決定抹去你的故事裡我的踪跡
Do you know what Angelica said
以後的歷史學家們只能去憑空猜測
When she read what youd done?
當你讓Eliza心碎的時候她是什麼反應
She said, 'You have married an Icarus
你將我的心傷得徹徹底底
He has flown too close to the sun.'
我在看著它
You and your words, obsessed with your legacy
在失望中燃燒
Your sentences border on senseless
看著我的心被火焰吞噬
And you are paranoid in every paragraph
這個世界沒有權利看透我的內心
How they perceive you
這個世界沒有權利窺探我們的私生活
You, you, you...
人們不會知道我說了什麼
我要燒毀所有的記憶
Im erasing myself from this narrative
燒毀所有能還你清白的信件
Let future historians wonder how Eliza
你沒有權利進入我的心
Reacted when you broke her heart
你沒有權利使用我們的床
You have torn it all apart
你去辦公室睡覺吧
I am watching it
我僅剩下一段記憶
Burn
曾經擁有過你的那段記憶
Watching it burn
我希望你原地爆炸
The world has no right to my heart
The world has no place in our bed
They dont get to know what I said
Im burning the memories
Burning the letters that might have redeemed you
You forfeit all rights to my heart
You forfeit the place in our bed
You sleep in your office instead
With only the memories
Of when you were mine
I hope that you burn
|
|
